Текст и перевод песни Biohazard - Sellout

Sellout

So many times I've been lied to, blind to
The ways of the world I've been lied to, blind to
I never understand how this master plan speaking man to man
Could ever give a damn
Hypocritical stance don't make me piss in my pants
You never care unless there's money to make
I'll never sacrifice, I got no time in my life
To fuck around with something that I know is fake
You want to sell your soul, I'll never sell my soul
You never understand exactly what kind of man that I am
'Till you wear my shoes
You think I envy your life but you never realize I always live the way that I
Choose
Feel so much regret but you never let
That make you live the truth
You point fingers and lie, the harsh truth you deny
Life is a game that you don't want to lose
You want to sell your soul, I'll never sell my soul
And be the one you disrespect and lie to
The one you really want to live your life through
The soul you sell is really your own
Because I'm the only one you can never lie to
Chorus:
Sellout-you want to sell your soul
Sellout-you want to take control
Sellout-you want to play that role
Sellout-I'll never sell my soul
Sellout-sell your soul (x2)
Lead
Sellout-sell your soul (x2)
Since back in the day, I've been up in this game
Doing much of the same way, real, I never did it for fame or glory
For all these years, with no respect from my peers
I kept it real and told my story
Sellout-This shit is real and I can never be fake
I'll do whatever it takes within reason
Sellout-Made so many mistakes, never caught any breaks
I live and die for whatever I believe in
Sellout-You want to sell your soul, I'll never sell my soul
And be the one you disrespect and lie to
The one you really want to live your life through
The soul you sell is really your own
Because I'm the only one you can never lie to
Chorus

Vendre son âme

Tant de fois on m'a menti, je suis aveugle à
Les voies du monde, on m'a menti, je suis aveugle à
Je ne comprends jamais comment ce plan maître parlant d'homme à homme
Pourrait jamais s'en soucier
Une posture hypocrite ne me fait pas pisser dans mon pantalon
Tu ne t'en soucies jamais à moins qu'il y ait de l'argent à faire
Je ne sacrifierai jamais, je n'ai pas de temps dans ma vie
Pour jouer avec quelque chose que je sais être faux
Tu veux vendre ton âme, moi je ne vendrai jamais mon âme
Tu ne comprends jamais exactement quel genre d'homme je suis
Jusqu'à ce que tu mettes mes chaussures
Tu penses que j'envie ta vie mais tu ne réalises jamais que je vis toujours comme je
Choisis
Je ressens tellement de regrets mais tu ne laisses jamais
Ça te fait vivre la vérité
Tu pointes du doigt et mens, la dure vérité tu la nies
La vie est un jeu que tu ne veux pas perdre
Tu veux vendre ton âme, moi je ne vendrai jamais mon âme
Et être celui que tu manques de respect et à qui tu mens
Celui à travers qui tu veux vraiment vivre ta vie
L'âme que tu vends est vraiment la tienne
Parce que je suis le seul à qui tu ne peux jamais mentir
Chorus:
Vendre son âme - Tu veux vendre ton âme
Vendre son âme - Tu veux prendre le contrôle
Vendre son âme - Tu veux jouer ce rôle
Vendre son âme - Moi je ne vendrai jamais mon âme
Vendre son âme - Vends ton âme (x2)
Lead
Vendre son âme - Vends ton âme (x2)
Depuis le bon vieux temps, je suis dans ce jeu
Faisant la même chose, réel, je ne l'ai jamais fait pour la gloire ou la célébrité
Pendant toutes ces années, sans respect de mes pairs
Je suis resté réel et j'ai raconté mon histoire
Vendre son âme - Cette merde est réelle et je ne peux jamais être faux
Je ferai tout ce qu'il faut dans les limites du raisonnable
Vendre son âme - J'ai fait tellement d'erreurs, je n'ai jamais eu de chance
Je vis et je meurs pour tout ce en quoi je crois
Vendre son âme - Tu veux vendre ton âme, moi je ne vendrai jamais mon âme
Et être celui que tu manques de respect et à qui tu mens
Celui à travers qui tu veux vraiment vivre ta vie
L'âme que tu vends est vraiment la tienne
Parce que je suis le seul à qui tu ne peux jamais mentir
Chorus