Текст и перевод песни Biohazard - Set Me Free

Set Me Free

I work hard everything I need comes to be
I can look in the mirror and smile back at me
I get up and go to work I′m proud of what I see
I stand tall cuz hard work sets me free
I drag myself out of bed each day to earn my keep
Each day gets harder but I won't quit cuz I ain′t weak
The trick is to make it easy don't complain just grit your teeth
And do what you gotta do to pay your fucking bills this week
Work hard, everything you need will come to you
Get up, go to work, be proud of what you do
Stand tall brush it off grow some thick skin
Working hard set's you free state of discipline
I keep my head above the water I fight for life
Sometimes I take it on the chin hold my breath and dive
The days get harder and longer blood and sweat I
Give working hard cuz nothing′s free until I die
Work hard, everything you need will come to you
Get up, go to work be proud of what you do
Stand tall, brush it off grow some thick skin
Working hard set′s you free state of discipline
Doing work to live or live to work
Missing out on time with friends and family hurts
It does no good to hurt the ones
You hold close inside
I kill myself from inside out and die
You know I'm always there when you need me
I′m always there for you
I'm always in your corner fighting for your name
I always got your back
Get up, get to work
Bust my ass all day
Drag my tired ass back home
Fast food no time to rest quick play
Close my eyes it′s time to die

Libère-moi

Je travaille dur, tout ce dont j'ai besoin arrive
Je peux me regarder dans le miroir et me sourire
Je me lève et vais travailler, je suis fier de ce que je vois
Je me tiens debout car le travail acharné me libère
Je me traîne hors du lit chaque jour pour gagner ma vie
Chaque jour est plus difficile, mais je n'abandonnerai pas car je ne suis pas faible
L'astuce est de le rendre facile, ne te plains pas, serre les dents
Et fais ce que tu dois faire pour payer tes putains de factures cette semaine
Travaille dur, tout ce dont tu as besoin te parviendra
Lève-toi, va travailler, sois fière de ce que tu fais
Tiens-toi droite, secoue-toi, fais grandir ta peau épaisse
Travailler dur te libère, c'est un état de discipline
Je garde la tête hors de l'eau, je me bats pour la vie
Parfois, je l'encaisse, je retiens mon souffle et je plonge
Les jours deviennent plus difficiles et plus longs, du sang et de la sueur, je
Donne, travaille dur, car rien n'est gratuit jusqu'à ce que je meure
Travaille dur, tout ce dont tu as besoin te parviendra
Lève-toi, va travailler, sois fière de ce que tu fais
Tiens-toi droite, secoue-toi, fais grandir ta peau épaisse
Travailler dur te libère, c'est un état de discipline
Travailler pour vivre ou vivre pour travailler
Manquer de temps avec les amis et la famille fait mal
Ce n'est pas bon de blesser ceux
Que tu tiens près de toi
Je me tue de l'intérieur et je meurs
Tu sais que je suis toujours là quand tu as besoin de moi
Je suis toujours là pour toi
Je suis toujours dans ton coin, je me bats pour ton nom
J'ai toujours ton dos
Lève-toi, va travailler
Crève-toi le cul toute la journée
Ramène mon cul fatigué à la maison
Fast food, pas le temps de se reposer, petit jeu
Je ferme les yeux, il est temps de mourir