Biohazard - Switchback - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Biohazard - Switchback




Switchback
Извилистый Путь
Welcome to the rat race, people killing themselves
Добро пожаловать в крысиные бега, люди убивают себя,
To get ahead of the pack, back stab and attack
Чтобы быть впереди всех, нападают исподтишка.
Out for self, the money, the power, the fame
Каждый сам за себя, деньги, власть, слава,
Competition and greed in a world without shame
Соревнование и жадность в мире без стыда.
I stumble and fall along the path I′ve chosen
Я спотыкаюсь и падаю на выбранном пути,
I face my fears, I won't be broken
Я смотрю в лицо своим страхам, меня не сломить.
Corrosion has a way of fucking with your sanity
Эта гниль способна свести с ума,
I do what I gotta to preserve my humanity
Я делаю то, что должен, чтобы сохранить свою человечность.
Switchback, taking life as each day comes
Извилистый путь, принимаю жизнь такой, какая она есть,
Switchback, facing fears, I never run
Извилистый путь, смотрю в лицо страхам, я никогда не бегу.
Switchback, never quit until I′m done
Извилистый путь, никогда не сдамся, пока не закончу.
I'm the underdone and I will overcome
Я недооценен, но я преодолею все.
Confrontation can break you down to your very fast compound
Противостояние может разложить тебя на составляющие,
Beat you down, drag you round, break you
Избить, унизить, сломать тебя.
Refuse to bend, never ever let it take you
Не сгибайся, никогда не позволяй этому взять верх.
Over the edge where you can never break through
За грань, откуда нет возврата.
Overcome, switchback, stand strong alone
Преодолей, извилистый путь, оставайся сильным в одиночку.
The good, the bad, the truth, the unknown
Хорошее, плохое, правда, неизвестность.
Locked up at war with the demons within
Заперт в войне с демонами внутри.
I fight to live, I live to win
Я борюсь, чтобы жить, я живу, чтобы побеждать.
Switchback, taking life as each day comes
Извилистый путь, принимаю жизнь такой, какая она есть,
Switchback, facing fears, I never run
Извилистый путь, смотрю в лицо страхам, я никогда не бегу.
Switchback, never quit until I'm done
Извилистый путь, никогда не сдамся, пока не закончу.
I′m the underdone and I will overcome
Я недооценен, но я преодолею все.
Switchback, taking life as each day comes
Извилистый путь, принимаю жизнь такой, какая она есть,
Switchback, facing fears, I never run
Извилистый путь, смотрю в лицо страхам, я никогда не бегу.
Switchback, never quit until I′m done
Извилистый путь, никогда не сдамся, пока не закончу.
I'm the underdone and I will overcome
Я недооценен, но я преодолею все.
The harder that I battle with life′s deceit
Чем сильнее я сражаюсь с обманом жизни,
The stronger I stand on my own two feet
Тем крепче я стою на своих ногах.
If I allow the world to assimilate my mind
Если я позволю миру ассимилировать мой разум,
Will my freedom be forever denied?
Будет ли моя свобода навсегда утрачена?
Will I no longer be free in my mind?
Буду ли я больше не свободен в своих мыслях?
Will my freedom be forever denied?
Будет ли моя свобода навсегда утрачена?
Will I no longer be free in my mind?
Буду ли я больше не свободен в своих мыслях?
Switchback, taking life as each day comes
Извилистый путь, принимаю жизнь такой, какая она есть,
Switchback, facing fears, I never run
Извилистый путь, смотрю в лицо страхам, я никогда не бегу.
Switchback, never quit until I'm done
Извилистый путь, никогда не сдамся, пока не закончу.
I′m the underdone and I will overcome
Я недооценен, но я преодолею все.
Switchback, taking life as each day comes
Извилистый путь, принимаю жизнь такой, какая она есть,
Switchback, facing fears, I never run
Извилистый путь, смотрю в лицо страхам, я никогда не бегу.
Switchback, never quit until I'm done
Извилистый путь, никогда не сдамся, пока не закончу.
I′m the underdone and I will overcome
Я недооценен, но я преодолею все.





Авторы: Seinfeld Evan, Graziadei William Daniel, Schuler Daniel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.