Текст и перевод песни Biohazard - Tales From The Hardside (Live)

Tales From The Hardside (Live)

{As we look at the situation today
I think the main concern that I have is
The attitudes that are created among
Many of our younger people, in which
They tend to gratify and to make heroes
Out of those who engage in criminal activities}

Tales from the hard side
Hard side

Your cards were dealt when you drove through the night
As a man in dark clothes came into your sight
The barrel tapped the glass, you reached the window lock
Get the fuck out the car and leave it in the crosswalk

He climbed into your seat and dropped a vial of crack
Pissin′ down your leg, you're a victim of carjack
Feel the cold steel as I pull the hammer back
Bang, you′re fuckin' dead 'cause it′s like that

Society pushed him down and out
Soul provider, what′s it all about

Another bad hand the cards have been dealt
Kid of fourteen, high aspirations held
To get ahead and run shit with his powerful will
Told by his role model, you're old enough to kill

See my ride, my bitches and my loot
If ya wanna survive be prepared to shoot
Stay hard like me, you′re bound to do well
A waste of precious life, twenty five and an L

Society pushed him down and out
Soul provider, what's it all about
Religion, faith, can we do without?
Social pressure, we′re too strung out

Tales from the hard side
Hard side
Tales from the hard side
Hard side
Tales from the hard side
Hard side
Tales from the hard side
Hard side
Tales from the hard side
Hard side

Motherfucker
I'll put a bullet in your head for the color of your skin
This is my neighborhood, who the fuck let you in?
I′ll stick with mine, stay with your own kind
The virus of hate infects the ignorant mind

Society pushed him down and out
Soul provider, what's it all about
Religion, faith, can we do without?
Social pressure, we're too strung out

Байки с района (Концертная запись)

{Если взглянуть на ситуацию сегодня,
я думаю, главное, что меня беспокоит, это
взгляды, которые формируются у
многих наших молодых людей, когда
они склонны восхвалять и делать героями
тех, кто занимается преступной деятельностью}

Байки с района
С района

Твои карты были сданы, когда ты ехала ночью,
Как мужчина в темной одежде появился в поле твоего зрения.
Ствол постучал по стеклу, ты потянулась к блокировке окна,
Вылезай, бл*дь, из машины и оставь ее на пешеходном переходе.

Он забрался на твое сиденье и бросил пузырек с крэком,
Ссышь себе в штаны, ты жертва угона,
Чувствуешь холодную сталь, когда я отвожу курок назад,
Бах, ты, бл*дь, мертва, потому что так оно и есть.

Общество вытолкнуло его вниз и вон,
Поставщик душ, к чему все это?

Еще одна плохая раздача, карты сданы,
Пацан четырнадцати лет, высокие стремления,
Преуспеть и управлять всем своей мощной волей,
Его кумир сказал ему: ты достаточно взрослый, чтобы убивать.

Смотри на мою тачку, моих телок и мою добычу,
Если хочешь выжить, будь готов стрелять,
Будь жестким, как я, и у тебя все получится,
Пустая трата драгоценной жизни, двадцать пять и проигрыш.

Общество вытолкнуло его вниз и вон,
Поставщик душ, к чему все это?
Религия, вера, можем ли мы обойтись без них?
Социальное давление, мы слишком напряжены.

Байки с района
С района
Байки с района
С района
Байки с района
С района
Байки с района
С района
Байки с района
С района

Ублюдок,
Я всажу тебе пулю в голову за цвет твоей кожи,
Это мой район, кто, бл*дь, тебя впустил?
Я буду держаться своих, оставайся со своими,
Вирус ненависти заражает невежественный разум.

Общество вытолкнуло его вниз и вон,
Поставщик душ, к чему все это?
Религия, вера, можем ли мы обойтись без них?
Социальное давление, мы слишком напряжены.