Текст и перевод песни Biohazard - World On Fire

World On Fire

Take a good hard look at yourself
As the world that you live in you now destroy
Don't cry, just ask yourself why you never cared until you started to die
World on fire
Give me one good reason to respect the laws that you obey
Step back and watch it burn as the life you live just slips away
Manipulate the ignorant hordes into hating each other
And fighing your wars
With no respect for the people who died
And no assistance for the families that cry
World on fire
You expect me to believe that you shoot
And kill in the name of peace?
You fuel the hateful twisted minds of the wretched, cruel, diseased
Give me one good reason to respect the lies that you obey,
Step back and watch it burn as the life you live just slips away
Don't let it slip away
Fill our minds with conspiracy they create the hate that we believe
Pollute our lives with your lies and trechery,
Show our children who is their enemy
While you sit in your oil fields
And count all the money that you fucking steel

Le monde en feu

Regarde-toi bien
Alors que le monde dans lequel tu vis, tu le détruis maintenant
Ne pleure pas, demande-toi juste pourquoi tu ne t'en es jamais soucié jusqu'à ce que tu commences à mourir
Le monde en feu
Donne-moi une bonne raison de respecter les lois que tu obéis
Prends du recul et regarde-le brûler alors que la vie que tu vis s'échappe
Manipule les hordes ignorantes pour qu'elles se détestent
Et se battent dans tes guerres
Sans aucun respect pour les gens qui sont morts
Et sans aucune aide pour les familles qui pleurent
Le monde en feu
Tu t'attends à ce que je croie que tu tires
Et que tu tues au nom de la paix ?
Tu nourris les esprits tordus et haineux des malheureux, des cruels, des malades
Donne-moi une bonne raison de respecter les mensonges que tu obéis,
Prends du recul et regarde-le brûler alors que la vie que tu vis s'échappe
Ne laisse pas ça s'échapper
Remplis nos esprits de complots, ils créent la haine à laquelle nous croyons
Pollue nos vies avec tes mensonges et ta traîtrise,
Montre à nos enfants qui est leur ennemi
Alors que tu es assis dans tes champs de pétrole
Et que tu comptes tout l'argent que tu voles