Game Over - Biometrix перевод на французский

Game Over

Look in the mirror
Watch for the symbols
Don't be a hero
'Cause it's never simple

We're all locked up
Gotta live to survive
Oh, maybe luck will bring us a reprisal
We get one life
There ain't no revival, no

All of your demons
Breaking your windows
Lighting your stairways
We gotta face them
It's game over

It's game over

This ain't just for Hollywood
Don't be a cynic, this ain't ever understood
There's something in the dark bigger than us
How can we go through it without something to trust?

But when you're all locked up
Gotta live to survive
Oh, maybe luck will bring us a reprisal
We get one life
There ain't no revival, no

All of your demons
Breaking your windows
Lighting your stairways
We gotta face them
It's game over

It's game over

Game over

Fin de partie

Regarde-toi dans le miroir, ma belle
Cherche les symboles, mon amour
Ne sois pas un héros, chérie
Parce que ce n'est jamais simple, ma douce

Nous sommes tous enfermés, ma tendre
Il faut vivre pour survivre, ma beauté
Oh, peut-être que la chance nous apportera une revanche, ma chérie
Nous n'avons qu'une vie, ma reine
Il n'y a pas de résurrection, non, ma princesse

Tous tes démons, ma fleur
Brisent tes fenêtres, mon ange
Illuminent tes escaliers, ma passion
Nous devons les affronter, ma joie
C'est la fin du jeu, ma vie

C'est la fin du jeu, ma muse

Ce n'est pas juste pour Hollywood, ma chérie
Ne sois pas cynique, cela n'est jamais vraiment compris, ma belle
Il y a quelque chose dans l'obscurité de plus grand que nous, mon amour
Comment pouvons-nous traverser cela sans quelque chose en qui avoir confiance, ma douce?

Mais quand vous êtes tous enfermés, ma tendre
Il faut vivre pour survivre, ma beauté
Oh, peut-être que la chance nous apportera une revanche, ma chérie
Nous n'avons qu'une vie, ma reine
Il n'y a pas de résurrection, non, ma princesse

Tous tes démons, ma fleur
Brisent tes fenêtres, mon ange
Illuminent tes escaliers, ma passion
Nous devons les affronter, ma joie
C'est la fin du jeu, ma vie

C'est la fin du jeu, ma muse

Fin de partie, ma chérie