Текст и перевод песни Biometrix - Lies

Lies

You got your lipstick on
Looking so good, how can I go wrong?
God damn you even got me writing you a brand new song
Something so special you know it
But even in candlelight, sometimes the prettiest things poison life
It's got me thinking that the love of
My life, is hiding an alterior motive
I wasn't born yesterday, so don't fuck with me tonight
Did it satisfy your fantasy? Just tell me what it's like
And I don't need your lies don't give em to me
Don't need your lies don't give em
I don't need your lies come give it to me
And I don't need your lies don't give em to me
Don't need your lies don't give em
I don't need your lies come give it to me
This ain't about the food, fuckit I'll pay for it
Tell me that I'm wrong, you got something to say for it
Stringing me along like you think that I'll wait for it
I ain't got no time to waste
Pulling down your dress like
I know he loves it
But look a little stressed like
You had it coming
And now you're in a mess like
Who you'll be keeping, and where you'll be sleeping
Cuz it ain't with me
I wasn't born yesterday, so don't fuck with me tonight
Did it satisfy your fantasy? Just tell me what it's like
And I don't need your lies don't give em to me
Don't need your lies don't give em
I don't need your lies come give it to me
And I don't need your lies don't give em to me
Don't need your lies don't give em
I don't need your lies come give it to me

Mensonges

Tu portes ton rouge à lèvres
Tu es si belle, comment pourrais-je me tromper ?
Dieu, tu me fais même écrire une nouvelle chanson pour toi
Quelque chose de si spécial, tu le sais
Mais même à la lumière des bougies, parfois les plus belles choses empoisonnent la vie
Cela me fait penser que l'amour de
Ma vie, cache un motif caché
Je ne suis pas né hier, alors ne me fais pas chier ce soir
Est-ce que ça a satisfait ton fantasme ? Dis-moi juste à quoi ça ressemble
Et je n'ai pas besoin de tes mensonges, ne me les donne pas
Je n'ai pas besoin de tes mensonges, ne me les donne pas
Je n'ai pas besoin de tes mensonges, viens me les donner
Et je n'ai pas besoin de tes mensonges, ne me les donne pas
Je n'ai pas besoin de tes mensonges, ne me les donne pas
Je n'ai pas besoin de tes mensonges, viens me les donner
Ce n'est pas une question de nourriture, merde, je vais payer pour ça
Dis-moi que je me trompe, tu as quelque chose à dire à ce sujet
Tu me manipules comme si tu pensais que j'attendrais
Je n'ai pas de temps à perdre
Tu baisses ta robe comme
Je sais qu'il adore ça
Mais tu as l'air un peu stressée, comme
Tu l'avais bien mérité
Et maintenant tu es dans un pétrin, comme
Qui tu vas garder et où tu vas dormir
Parce que ce ne sera pas avec moi
Je ne suis pas né hier, alors ne me fais pas chier ce soir
Est-ce que ça a satisfait ton fantasme ? Dis-moi juste à quoi ça ressemble
Et je n'ai pas besoin de tes mensonges, ne me les donne pas
Je n'ai pas besoin de tes mensonges, ne me les donne pas
Je n'ai pas besoin de tes mensonges, viens me les donner
Et je n'ai pas besoin de tes mensonges, ne me les donne pas
Je n'ai pas besoin de tes mensonges, ne me les donne pas
Je n'ai pas besoin de tes mensonges, viens me les donner