Текст и перевод песни Biomigrant feat. Juan Diego Illescas - Enfrentamientos

Enfrentamientos

Me escondí de mis pesadillas
Forzando los ojos a abrir
Huyendo de mis pesadillas
Sin nunca más mirar atrás pa' ver

Y escapé de mis pesadillas
Pero por ello pagué caro
Con ellos se fueron mis sueños
Tanto lo bonito como lo raro

Ahora enfrento a mis pesadillas
O por lo menos lo intento
Limpiando mis heridas
Y sanando con el tiempo

Invité a mis pesadillas
A acompañarme en mis viajes nocturnos
Así paseando con mis pesadillas
Por fin reconocí viejos parceros

Son mis propios sueños
Quienes etiqueté de terroristas
Pero nunca me dejaron
Aunque por miedo los abandoné

Son mis propios sueños
Las ovejas negras de mi familia
Y aquí a sol y sombra
Por fín me veo como soy
Por fín me veo como soy

Y aquí a sol y sombra
Y aquí a sol y sombra

Confrontations

Je me suis caché de mes cauchemars
Forçant mes yeux à s'ouvrir
Fuir mes cauchemars
Sans jamais regarder en arrière

Et j'ai échappé à mes cauchemars
Mais j'ai payé cher pour ça
Mes rêves sont partis avec eux
Le beau comme le bizarre

Maintenant, j'affronte mes cauchemars
Ou du moins j'essaie
Nettoyant mes blessures
Et guérissant avec le temps

J'ai invité mes cauchemars
À me tenir compagnie dans mes voyages nocturnes
Alors, marchant avec mes cauchemars
J'ai finalement reconnu de vieux copains

Ce sont mes propres rêves
Que j'ai étiquetés comme terroristes
Mais ils ne m'ont jamais quitté
Même si j'ai choisi de les abandonner par peur

Ce sont mes propres rêves
Les moutons noirs de ma famille
Et ici, au soleil et à l'ombre
Je me vois enfin comme je suis
Je me vois enfin comme je suis

Et ici, au soleil et à l'ombre
Et ici, au soleil et à l'ombre