Generations - Biomigrant перевод на немецкий

Generations

I won't be sold
And they will not steal
My burning soul
Is my own to heal

I wanna know
And I wanna feel
The way our love grows
When we make it real

Been through this before
Each time we learn more
How to laugh love dance cry
And face up to the storm

All of our dreams
And all we've fought for
For peace to be found
We've gotta face facts
This shaky ground we standing pon
Was founded on the land and bones
Of generations before
Stolen through generations of war

Look in each other's eyes
Reflecting our fears
All the shit and the grime
It's time, we're here to come clear

Can you picture each human being's inner light
Gleaming bright through the night
Like a sea of small flames across this earth
Don't run away this time
Past shams and shame we'll find
The first signs of rebirth

Been through this before
Each time we learn more
How to laugh love dance cry
And face up to the storm

All of our dreams
And all we've fought for
For peace to be found
We've gotta face facts
This common ground we standing pon
Was founded on resistance sown
By generations before
Surviving generations of war

Generationen

Ich lasse mich nicht verkaufen
Und sie werden nicht stehlen
Meine brennende Seele
Ist mein Eigen, um zu heilen

Ich will wissen
Und ich will fühlen
Wie unsere Liebe wächst
Wenn wir sie wahr machen

Das schon durchgemacht
Jedes Mal lernen wir mehr
Wie man lacht, liebt, tanzt, weint
Und dem Sturm trotzt

All unsere Träume
Und alles, wofür wir gekämpft haben
Damit Frieden gefunden wird
Müssen wir den Tatsachen ins Auge sehen
Dieser wacklige Boden, auf dem wir stehen
Wurde gegründet auf dem Land und den Knochen
Von Generationen zuvor
Gestohlen durch Generationen von Krieg

Schau'n wir uns in die Augen
Spiegeln unsere Ängste wider
All der Dreck und der Schmutz
Es ist Zeit, wir sind hier, um reinen Tisch zu machen

Kannst du dir jedes Menschen inneres Licht vorstellen
Hell leuchtend durch die Nacht
Wie ein Meer kleiner Flammen über dieser Erde
Lauf dieses Mal nicht weg
Vorbei an Trug und Scham werden wir finden
Die ersten Zeichen der Wiedergeburt

Das schon durchgemacht
Jedes Mal lernen wir mehr
Wie man lacht, liebt, tanzt, weint
Und dem Sturm trotzt

All unsere Träume
Und alles, wofür wir gekämpft haben
Damit Frieden gefunden wird
Müssen wir den Tatsachen ins Auge sehen
Dieser gemeinsame Boden, auf dem wir stehen
Wurde gegründet auf Widerstand, gesät
Von Generationen zuvor
Überlebend Generationen von Krieg