Biopsyhoz - Война - перевод текста песни на французский

Война - Biopsyhozперевод на французский




Война
La guerre
Уничтожение во спасение - девиз выжигающих города,
La destruction pour le salut - le credo de ceux qui brûlent les villes,
Истребляющих расы и поколения,
Qui exterminent les races et les générations,
Самоуничтожение во спасение.
L'autodestruction pour le salut.
Война! - Война в твоей крови
La guerre! - La guerre dans ton sang
Бойня! - Бойня в твоем сознании
Le massacre! - Le massacre dans ton esprit
Страх! - Наше оружие страх
La peur! - Notre arme est la peur
Оргазм! - Наше шоу мясобойня
L'orgasme! - Notre spectacle est l'abattoir
Мир обезумел...
Le monde est devenu fou...
Воздух наполнился страхом и безысходностью.
L'air est rempli de peur et de désespoir.
Всепоглощающая боль пропитала живое.
La douleur omniprésente a imprégné le vivant.
Эпоха беспощадного геноцида,
L'ère du génocide impitoyable,
Разлагающая природу существа божественного.
Qui décompose la nature de l'être divin.
Разделение на религии, национальности, страны.
La division en religions, nationalités, pays.
Разделённое мышление - разделённое человечество.
Un esprit divisé - une humanité divisée.
Когда снега сошли, и ночь сменилась днём,
Lorsque la neige a fondu et que la nuit a cédé la place au jour,
Люди прозрели и выронили оружие.
Les hommes ont vu clair et ont lâché leurs armes.
Ибо им нечего делить.
Car ils n'ont rien à se partager.
И у них есть все для абсолютного счастья...
Et ils ont tout pour un bonheur absolu...
Война! - Война в твоей крови
La guerre! - La guerre dans ton sang
Бойня! - Бойня в твоем сознании
Le massacre! - Le massacre dans ton esprit
Страх! - Наше оружие страх
La peur! - Notre arme est la peur
Оргазм! - Наше шоу мясобойня
L'orgasme! - Notre spectacle est l'abattoir
Заткнитесь и умрите достойно!
Taisez-vous et mourez dignement!
Здравствуй, корпорация "Планета земля",
Salut, corporation "Planète Terre",
Олигархат и личные армии,
Oligarchie et armées privées,
Жадно сосущие кровь нефтяных и газовых ран!
Qui sucez avidement le sang des plaies pétrolières et gazières!
Самонадеянно режут мир на куски плоти.
Vous découpez le monde avec arrogance en morceaux de chair.
Передел сознания, передел земель и недр.
Réorganisation de la conscience, réorganisation des terres et des entrailles.
Человечество мясо, Человек - ресурс.
L'humanité - la viande, l'homme - la ressource.
Взращенные для эксплуатации и забоя поколения,
Des générations élevées pour l'exploitation et l'abattage,
Заткнитесь и Умрите достойно...
Taisez-vous et mourez dignement...
Война! - Война в твоей крови
La guerre! - La guerre dans ton sang
Бойня! - Бойня в твоем сознании
Le massacre! - Le massacre dans ton esprit
Страх! - Наше оружие страх
La peur! - Notre arme est la peur
Оргазм! - Наше шоу мясобойня
L'orgasme! - Notre spectacle est l'abattoir






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.