Воспитание страхом - Biopsyhoz перевод на французский

Воспитание страхом

Делай свое дело
Ну же, делай свое грязное дело
Они пропитаны страхом, смерть!
Они подавлены страхом

Смерть первым, смерть неверным
Смерть правым и левым – всем!
В пламени жизни познай логику Бога
Да ради Бога!

Убей меня и выверни на изнанку
Я пуст и сам собой заброшен
Инстинкты на коже, запахи тел, стекла во рту
Я не верю даже себе

Убей меня, накрытый черным халатом
Воспитай мое тело запахом страха
Тебе это надо? Тебе этого мало?
Убей меня...

Символы на стенах, стены храмов
Наши руки в крови, наши Боги с нами
Все тянутся к свету в грязи по колено
Не покидай нас, наша песня не спета

Смысл жизни, как глубина мысли
Правда и ложь в воздухе повисли
Я запутался в твоих постулатах
Меня воспитают люди в халатах

Убей меня, воспитай меня страхом
Я не достоин жизни, смерть
Тебе это надо? Тебе этого мало?
В пламени жизни познай логику Бога

Взорви мой дом, залей кровью
Убей моих детей – это моя расплата
Во имя веры, во имя...
Воспитай меня страхом

Не покидай нас, не покидай нас
Иисус, Кришна, Будда, Аллах
Элохим, Кандзи не покидай
У тебя столько имен, не покидай

L'éducation par la peur

Fais ton travail
Vas-y, fais tes sales besognes
Ils sont imprégnés de peur, mort !
Ils sont opprimés par la peur

Mort aux premiers, mort aux infidèles
Mort à droite et à gauche – à tous !
Dans les flammes de la vie, connais la logique de Dieu
Par Dieu !

Tuez-moi et retournez-moi
Je suis vide et abandonné à moi-même
Instincts sur la peau, odeurs de corps, verre dans la bouche
Je ne crois même pas en moi-même

Tuez-moi, recouvert d'une robe noire
Éduque mon corps à l'odeur de la peur
En as-tu besoin ? N'en as-tu pas assez ?
Tuez-moi...

Symboles sur les murs, murs des temples
Nos mains sont dans le sang, nos dieux sont avec nous
Tous se dirigent vers la lumière, jusqu'aux genoux dans la boue
Ne nous abandonne pas, notre chanson n'est pas terminée

Le sens de la vie, comme la profondeur de la pensée
La vérité et le mensonge sont suspendus dans l'air
Je suis embrouillé par tes postulats
Des gens en blouse me formeront

Tuez-moi, éduque-moi par la peur
Je ne suis pas digne de vivre, mort
En as-tu besoin ? N'en as-tu pas assez ?
Dans les flammes de la vie, connais la logique de Dieu

Faites exploser ma maison, inondez-la de sang
Tuez mes enfants – c'est mon châtiment
Au nom de la foi, au nom de...
Éduque-moi par la peur

Ne nous abandonne pas, ne nous abandonne pas
Jésus, Krishna, Bouddha, Allah
Elohim, Kanji, ne nous abandonne pas
Tu as tant de noms, ne nous abandonne pas