Луну под кожу - Biopsyhoz перевод на французский

Луну под кожу

Звезды взорвались - не надо мной
Влекут запахи страсти - но не ко мне
У[п]орядочен, болен - он не во мне
Ладони прикоснулись - но не к тебе
Мы рядом - но мы не вместе
Они кружат надо мной
Но мы не вместе...
И мы должны быть с тобой
Одной мыслью, одной мечтой
Наши души со[л]ьются
И мы станем красной луной
Дышат холодом взгляды п[о] моей спине
Голыми ступнями в пол - мы на самом дне
Руки ниже бедра, прости так надо мне
Нас не отпустят наза[д] - выхода нет

La lune sous la peau

Les étoiles ont explosé - pas sur moi
Les odeurs de la passion attirent - mais pas vers moi
Ordonné, malade - il n'est pas en moi
Les paumes se sont touchées - mais pas à toi
Nous sommes proches - mais nous ne sommes pas ensemble
Ils tournent autour de moi
Mais nous ne sommes pas ensemble...
Et nous devons être avec toi
Avec une seule pensée, un seul rêve
Nos âmes se fondront
Et nous deviendrons une lune rouge
Les regards respirent le froid sur mon dos
Pieds nus sur le sol - nous sommes au fond
Mains en dessous de la cuisse, pardonne-moi, j'en ai besoin
Ils ne nous laisseront pas revenir en arrière - il n'y a pas d'échappatoire