Мёртвый романс - Biopsyhoz перевод на французский

Мёртвый романс

Над пеленой воды
Туман рисует силуэт,
Ты с торжеством взойдёшь
На свой песочный трон.
Совьёшь мосты из грёз,
Распустишь плети
похоти, молитв и слез.
Вновь растворились облака,
И стопы оторвались от асфальта,
И шёпот взрывал тишину.
Там, где горели заживо тела,
Там, где ракеты падали в закат,
Моря кипели алою волной,
Мы заполняли раны тишиной.
Столкновение с пустотой
Закончились проклятьем.
Вакцина боли и потерь,
И вот Мы у истока.
Мы На вершине мироздания
В руках божественной свободы.
Дети Блаженства
Дети Блаженства
Над пеленой воды
Туман рисует силуэт,
И шёпот взрывал тишину.
Там, где горели заживо тела,
Там, где ракеты падали в закат,
Моря кипели алою волной.
Мы заполняли раны тишиной.

Romance mortel

Au-dessus du voile d'eau
Le brouillard dessine une silhouette,
Tu monteras avec triomphe
Sur ton trône de sable.
Tu tisseras des ponts de rêves,
Tu laisseras pousser des lianes
de désir, de prières et de larmes.
Les nuages ​​se sont à nouveau dissous,
Et tes pieds se sont détachés de l'asphalte,
Et le murmure a fait exploser le silence.
Là où les corps brûlaient vifs,
Là où les fusées tombaient dans le coucher du soleil,
Les mers bouillonnaient d'une vague écarlate,
Nous remplissions les blessures de silence.
La collision avec le vide
A pris fin avec une malédiction.
Le vaccin de la douleur et des pertes,
Et voilà que nous sommes à l'origine.
Nous Sommes au sommet de la création
Avec la liberté divine dans nos mains.
Enfants du Bonheur
Enfants du Bonheur
Au-dessus du voile d'eau
Le brouillard dessine une silhouette,
Et le murmure a fait exploser le silence.
Là où les corps brûlaient vifs,
Là où les fusées tombaient dans le coucher du soleil,
Les mers bouillonnaient d'une vague écarlate.
Nous remplissions les blessures de silence.