Новые миры - Biopsyhoz перевод на французский

Новые миры

В конфликте с сознанием
С болью у виска,
Ища просветления,
Искали себя.
Рушили преграды, снимали себя с цепей.
Слепые сознанием прозрели.
Окрашены реки. Разбужен зверь
Вместе плечом к плечу,
Рядом по самую кровь.
Наша идея чиста -
Мы режем больную плоть.
Слова источились, дух резал металл,
Пророки крестились, никто не прощал.
Алые реки смывали уходящей эпохи следы.
Мы построим новую жизнь на руинах старой,
Создадим новые миры.
С нами ты...
Вместе плечом к плечу
Рядом по самую кровь
Наша идея чиста
Мы режем больную плоть

Nouveaux mondes

En conflit avec ma conscience
La douleur à la tempe,
Cherchant l'illumination,
Nous nous sommes perdus.
Nous avons brisé les barrières, nous nous sommes libérés de nos chaînes.
Aveugles de conscience, nous avons retrouvé la vue.
Les rivières sont teintes. La bête est réveillée
Ensemble, épaule contre épaule,
Côte à côte jusqu'au sang.
Notre idée est pure -
Nous coupons la chair malade.
Les mots se sont épuisés, l'esprit a tranché le métal,
Les prophètes se sont baptisés, personne n'a pardonné.
Les rivières écarlates ont emporté les traces de l'époque disparue.
Nous construirons une nouvelle vie sur les ruines de l'ancienne,
Nous créerons de nouveaux mondes.
Tu es avec nous...
Ensemble, épaule contre épaule
Côte à côte jusqu'au sang
Notre idée est pure
Nous coupons la chair malade