Оглушающая тишина - Biopsyhoz перевод на английский

Оглушающая тишина

С зачатья покрывает льдом,
Сквозь пуповину нежно душит,
Внутриутробно рвоту не заглушишь,
Как и с материнским молоком.
Тела младенцев тонут в сладком сне
Под звуки безнадежных криков.
Бесчувственным не осознать,
Невидящим да не услышать…
Утробный взрыв морской волны,
Жажду огня, Лавины трепет,
Ласку дождя, В объятиях ветер,
Ожоги солнца, Молний плети,
Крики китов, плач лесов…
Невидящий да не услышит!
Всепоглощающую боль земли,
Где каждая живая тварь в своей крови…
Как проникающая в плоть
Боль – неосязаема,
Как разрушающая тишина – недосягаема.
Одномолекульное существо
Без сердца и души,
Сознание в спячке.
Ужас неотвратимого
Насытит плоть кошмаром.
Глаза, молящие пощады,
Ничто духовному уродству.
Невидящий да не услышит
Всепоглощающую боль земли,
Где каждая живая тварь в своей крови,
А ты - с ножом,
Сыт и доволен,
Кружишь под музыку
Кровавых боень…
Как проникающая в плоть
Боль - неосязаема,
Как разрушающая тишина – недосягаема.

Deafening Silence

From conception, it covers with ice,
Through the umbilical cord, it gently suffocates,
In the womb, you can't silence the vomit,
Just like with mother's milk.
The bodies of infants drown in sweet sleep
Under the sounds of hopeless screams.
The insensitive cannot comprehend,
The blind cannot see, nor hear...
The womb explodes with a sea wave,
Thirsting for fire, Avalanches tremble,
The caress of rain, Wind in an embrace,
Sunburns, Lightning whips,
Whale cries, forest weeping...
The blind cannot see, nor hear!
The all-consuming pain of the earth,
Where every living creature is in its own blood...
Like pain penetrating flesh,
It is intangible,
Like the destructive silence - unattainable.
A single-molecule creature
Without a heart or soul,
Consciousness in hibernation.
The horror of the inevitable
Will saturate the flesh with nightmares.
Eyes begging for mercy,
Nothing to spiritual ugliness.
The blind cannot see, nor hear
The all-consuming pain of the earth,
Where every living creature is in its own blood,
And you - with a knife,
Full and content,
Dancing to the music
Of bloody battles...
Like pain penetrating flesh,
It is intangible,
Like the destructive silence - unattainable.