Пепел - Biopsyhoz перевод на французский

Пепел

Руки в стороны,
Ноги бешены,
Умоляю вас!
--- Я один из вас
Режут заросли,
Хлещут с воплями,
Заклинают вас!
--- Слезы из глаз
Свинцовые пчелы
Жалят бешено,
Проклинают вас!
--- Одних из нас
Свободе цену
Мерю пинтами,
Ненавижу вас!
--- Остыл мой алый след,
Я прощаю вас.
Небо благословит нас,
Примет в свои объятья.
Нас обмоют святой водой,
Передадут огню и ветру.
Небо благословит нас,
Примет в свои объятья.
Нас обмоют святой водой,
Передадут огню и ветру.

Cendres

Les bras écartés,
Les jambes folles,
Je t'en supplie!
--- Je suis l'un de vous
Ils coupent les broussailles,
Ils fouettent avec des cris,
Ils te conjurent!
--- Des larmes dans les yeux
Des abeilles de plomb
Piquent avec fureur,
Ils te maudissent!
--- L'un de nous
Le prix de la liberté
Je le mesure en pintes,
Je te hais!
--- Ma trace rouge s'est refroidie,
Je te pardonne.
Le ciel nous bénira,
Il nous accueillera dans ses bras.
Nous serons lavés d'eau bénite,
Livrés au feu et au vent.
Le ciel nous bénira,
Il nous accueillera dans ses bras.
Nous serons lavés d'eau bénite,
Livrés au feu et au vent.