Человечеству дары - Biopsyhozперевод на французский
Это
плети
бытия,
Ce
sont
les
fouets
de
l'existence,
Это
реки
сладкой
боли.
Ce
sont
les
rivières
de
douce
douleur.
Почувствуй
их
вкус,
Goûte-les,
Почувствуй
их
пульс.
Sente
leur
pouls.
Давай!
Allez
!
Вставай!
Lève-toi
!
Проснись!
Réveille-toi
!
Ломай!
Brise
!
Срезай!
(ремни)
Coupe
! (les
ceintures)
Пили!
(оковы)
Scie
! (les
chaînes)
Дыши!
Respire
!
Взлетай!
Envole-toi
!
Я
несу
Человечеству
хлеба,
Je
porte
le
pain
de
l'humanité,
Я
несу
Человечества
мольбы.
Je
porte
les
supplications
de
l'humanité.
Почувствуй
их
...пульс.
Sente
leur
...
pouls.
Я
несу
Человечеству
дары,
Je
porte
les
dons
de
l'humanité,
Я
сею
семена
сомнений
в
разум.
Je
sème
les
graines
du
doute
dans
la
raison.
Почувствуй
их
...вкус.
Goûte-les
...
Я
несу
Человечеству
дары,
Je
porte
les
dons
de
l'humanité,
Я
сею
семена
сомнений
в
разум.
Je
sème
les
graines
du
doute
dans
la
raison.
Почувствуй
их
...вкус.
Goûte-les
...
Давай!
Allez
!
Вставай!
Lève-toi
!
Проснись!
Réveille-toi
!
Ломай!
Brise
!
Срезай!
(ремни)
Coupe
! (les
ceintures)
Пили!
(оковы)
Scie
! (les
chaînes)
Дыши!
Respire
!
Взлетай!
Envole-toi
!
Ощущение
боли
La
sensation
de
la
douleur
От
ощущения
жизни.
De
la
sensation
de
la
vie.
Ну
же,
наслаждайтесь!
Allez,
savourez
!
Я
несу
Человечеству
дары,
Je
porte
les
dons
de
l'humanité,
Хлеба
богов
Le
pain
des
dieux
В
хлева
рабов.
Dans
les
étables
des
esclaves.
Встречайте
ломкой
вопль
-
Accueille
le
cri
fragile
-
Зов
бесконечного.
L'appel
de
l'infini.
В
поисках
осколков
Бога
À
la
recherche
des
fragments
de
Dieu
Вопреки
скриптов
врожденныx
и
приобретенных,
Contre
les
scripts
innés
et
acquis,
Решеткам
веры,
бесполезной
и
удушливой
свободы,
Les
grilles
de
la
foi,
la
liberté
inutile
et
étouffante,
В
поисках
остатков
Бога
À
la
recherche
des
restes
de
Dieu
Человечного.
Humain.
Оцените перевод
1
Новые миры
2 Кома
3 Пульс
4 Оглушающая тишина
5 Это - все
6 Иметь
7 Парящие
8 Война
9 Смотри
10 Врата
11 Мёртвый романс
12 Купол / Сыворотка бога
13 Касание
14 Пепел
15 Человечеству дары
16 В кровь
17 Только свет
18 Вход
19 Лха
20 Теория Выделения
2 Кома
3 Пульс
4 Оглушающая тишина
5 Это - все
6 Иметь
7 Парящие
8 Война
9 Смотри
10 Врата
11 Мёртвый романс
12 Купол / Сыворотка бога
13 Касание
14 Пепел
15 Человечеству дары
16 В кровь
17 Только свет
18 Вход
19 Лха
20 Теория Выделения
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.