Текст и перевод песни Biorki - Breu
Oh
Oh
A
bagunça
da
minha
casa
Le
désordre
de
ma
maison
Reflete
o
caos
da
minha
mente
Reflète
le
chaos
de
mon
esprit
Eu
sei
tô
dando
risada
Je
sais
que
je
ris
Só
que
eu
não
tô
contente
Mais
je
ne
suis
pas
contente
Eu
sinto
saudades
de
casa,
e
isso
é
tão
engraçado
Je
m'ennuie
de
la
maison,
et
c'est
tellement
drôle
Por
que
não
sinto
em
casa
nem
uma
cidade
ou
estado
Parce
que
je
ne
me
sens
pas
chez
moi,
ni
dans
une
ville
ou
un
état
Eu
trago
o
peso,
sonhos,
frustrações,
desilusões
Je
porte
le
poids,
les
rêves,
les
frustrations,
les
désillusions
Falo
de
histórias,
de
glórias,
ram,
heróis
e
vilões
Je
parle
d'histoires,
de
gloires,
ram,
de
héros
et
de
méchants
Parece
um
filme
de
orçamento
baixo,
oh
Cela
ressemble
à
un
film
à
petit
budget,
oh
Se
fosse
um
filme
seria
mais
fácil
Si
c'était
un
film,
ce
serait
plus
facile
E,
O
desafio
é
se
manter
são,
suportar
a
tensão
Et,
le
défi
est
de
rester
sain
d'esprit,
de
supporter
la
tension
Entre
a
falsa
e
a
real
intenção
Entre
la
fausse
et
la
vraie
intention
Mas,
eu
sei
bem
aonde
isso
acaba
Mais,
je
sais
bien
où
cela
se
termine
Já
vi
esse
filme,
e
o
fim
nunca
me
agrada
J'ai
déjà
vu
ce
film,
et
la
fin
ne
me
plaît
jamais
Descanso
em
paz,
mas
com
a
mente
desgastada
Repose
en
paix,
mais
avec
l'esprit
usé
Sim,
aqui
jaz
mais
uma
mente
bem
cansada
Oui,
voici
un
autre
esprit
fatigué
Por
procurar
a
verdade
entre
pessoas
falsas
Pour
avoir
cherché
la
vérité
parmi
les
faux
Por
toda
a
futilidade
e
toda
a
falta
de
causa
Pour
toute
la
futilité
et
le
manque
de
cause
Talvez
o
erro
seja
só
meu
Peut-être
que
l'erreur
est
juste
la
mienne
Pensei
que
era
Luz
Je
pensais
que
c'était
la
Lumière
Descobri
que
eu
era
só
breu
J'ai
découvert
que
j'étais
juste
du
brai
Mas,
seu
olhar
além
do
meu
eu
Mais,
ton
regard
au-delà
de
mon
moi
E
o
seu
olhar
além
do
meu
eu
Et
ton
regard
au-delà
de
mon
moi
Oh
Oh
Talvez
o
erro
seja
só
meu
Peut-être
que
l'erreur
est
juste
la
mienne
Pensei
que
era
Luz
Je
pensais
que
c'était
la
Lumière
Descobri
que
eu
era
só
breu
J'ai
découvert
que
j'étais
juste
du
brai
Mas,
seu
olhar
além
do
meu
eu
Mais,
ton
regard
au-delà
de
mon
moi
E
o
seu
olhar
além
do
meu
eu
Et
ton
regard
au-delà
de
mon
moi
Oh
Oh
Oh
Oh
O
umbigo
é
um
universo,
e
é
fácil
de
se
perder
Le
nombril
est
un
univers,
et
il
est
facile
de
se
perdre
E
a
saída
é
o
inverso,
fugir
de
dentro
de
você
Et
la
sortie
est
l'inverse,
s'échapper
de
l'intérieur
de
toi
Descobri
que
existe
um
mundo,
existe
pessoas
más
J'ai
découvert
qu'il
existe
un
monde,
qu'il
existe
des
personnes
méchantes
Desconbri
que
Deus
não
é
mudo,
só
que
ele
fala
em
paz
J'ai
découvert
que
Dieu
n'est
pas
muet,
mais
qu'il
parle
en
paix
Focar
naquilo
que
é
maior
que
eu
Me
concentrer
sur
ce
qui
est
plus
grand
que
moi
Faz
com
que
os
problemas
meus
Fait
que
mes
problèmes
Se
percam
em
tudo
e
se
achem
em
Deus
Se
perdent
dans
tout
et
se
retrouvent
en
Dieu
Falar
de
fé
eu
sei
que
é
complicado
Parler
de
foi,
je
sais
que
c'est
compliqué
Tão
relativo
em
dias
nublados
Si
relatif
par
temps
nuageux
Tão
fraco,
o
ser
humano
segue
assim
tão
frágil
Si
faible,
l'être
humain
continue
ainsi,
si
fragile
Duvidando
de
tudo
e
todos,
isso
é
mesmo
hilário
Douter
de
tout
et
de
tous,
c'est
vraiment
hilarant
Ou
trágico,
depende
o
seu
ponto
de
vista
Ou
tragique,
cela
dépend
de
ton
point
de
vue
Cê
viu?
Mais
uma
vez
agente
relativiza
Tu
vois
? Encore
une
fois,
on
relativise
Preguiça?
Ou
falta
de
coragem
pra
encarar
Paresse
? Ou
manque
de
courage
pour
affronter
Verdade
doída?
Só
que
nos
faz
enxergar
Vérité
douloureuse
? Mais
qui
nous
fait
voir
Quem
somos
de
fato,
além
dos
trapos
e
palcos
Qui
nous
sommes
vraiment,
au-delà
des
chiffons
et
des
scènes
Além
do
que
criamos,
entendendo
que
somos
criados
Au-delà
de
ce
que
nous
créons,
en
comprenant
que
nous
sommes
créés
Oh
Oh
Talvez
o
erro
seja
só
meu
Peut-être
que
l'erreur
est
juste
la
mienne
Pensei
que
era
Luz
Je
pensais
que
c'était
la
Lumière
Descobri
que
eu
era
só
breu
J'ai
découvert
que
j'étais
juste
du
brai
Mas,
seu
olhar
além
do
meu
eu
Mais,
ton
regard
au-delà
de
mon
moi
E
o
seu
olhar
além
do
meu
eu
Et
ton
regard
au-delà
de
mon
moi
Talvez
o
erro
seja
só
meu
Peut-être
que
l'erreur
est
juste
la
mienne
Pensei
que
era
Luz
Je
pensais
que
c'était
la
Lumière
Descobri
que
eu
era
só
breu
J'ai
découvert
que
j'étais
juste
du
brai
Mas,
seu
olhar
além
do
meu
eu
Mais,
ton
regard
au-delà
de
mon
moi
E
o
seu
olhar
além
do
meu
eu
Et
ton
regard
au-delà
de
mon
moi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.