Текст и перевод песни Biorki - Cristo Sarau

Cristo Sarau

Biorki

A história é essa aqui, ó

Nascido em Belém, família humilde também
Criado e bem criado nas ruas de Jerusalém
Mais um menino comum que ali nasceu
Mais um menino comum, porem o próprio Deus

Crescia em tamanho, crescia em sabedoria
Crescia no espírito, se enchia a cada dia
Carregava a responsa de uma grande missão
O salvador do mundo, a porta da salvação

Aos 13 de idade já ensinava os grandão
Ninguém sabia de onde vinha tanta informação
Perdido dos pais um dia se achou no templo
Lugar de refúgio e descanso a todo tempo

Filho de carpinteiro, aprendeu a profissão
Mas nada o tirava da sua grande missão
Aos 30 de idade foi batizado por João
Uma pomba branca sobre ele, clara filiação

Uma voz do céu se ouviu por todos que estavam ao lado
Esse é meu filho amado, em quem me comprazo
Numa festa de casamento ficou clara a verdade
Transformou água em vinho e começou os milagres

Jesus, Jesus
Nele a gente pode confiar (Nele pode)
Jesus, Jesus
Nele a gente pode confiar

Escolhido a dedo por ele, 12 amigos
Que estariam sempre junto mesmo que fosse em perigo
Mó rolê por toda Israel fazendo milagres
Por onde quer que fosse, marcava sua passagem

O cego enxergava, o coxo andava, o surdo ouvia
Os demônio saia e o pecador se convertia
Muito movimento levantou desconfiança
Dos que diziam por Deus ter a liderança

Investigação, pesquisa e especulação
Mas se o cara não tem brecha é difícil a acusação
Como prender alguém que não tem um crime
Mas que ameaça todo um sistema, um regime?

A serpente, que desde o início age na conversa
Apareceu entre os 12 e arquitetou a tragédia
Um coração com ambição pode fazer estrago
Combinado, por 30 moedas, aí é fácil

Preso, humilhado, povo confuso e dividido
Querem os milagres, mas o chamam de bandido
Solte Barrabás e mate a Jesus
Ele já salvava um homem mesmo antes da cruz

Jesus, Jesus (Jesus, Jesus)
Nele a gente pode confiar
(A gente pode confiar, viu?)
Jesus, Jesus (Jesus)
Nele a gente pode confiar

Sabendo o que viria ele foi como um cordeiro
Santo, sem pecado, pendurado num madeiro
Quem olhava via, mas não entendia
Sendo filho de Deus, o que será que ele faria?

Com sede, ao invés de água beber do vinagre
Ferida exposta arde, enquanto o sol bate
Depois de muita dor, cansaço e desgaste físico
Orou ao pai: a ti entrego o meu espírito

O céu se fechou em trevas nuvens escuras
Todos viram quem era que descia à sepultura
No templo algo estranho aconteceu
O véu que separava rasgou, tudo tremeu

A missão tinha sido feita e concluída
O filho de Deus pagou por nós com a vida
E ao terceiro dia, pra surpresa da massa
No sepulcro não tem nada a pedra foi tirada

O filho de Deus ressuscitou dos mortos
É o que se ouvia lá, em todo território
Desde lá até aqui, vem salvando multidão
Seu nome é Jesus, Deus da salvação

Jesus, Jesus
Nele a gente pode confiar
(A gente pode sim, a gente pode)
Jesus, Jesus (Só ele, só ele)
Nele a gente pode confiar
A gente pode, viu? A gente pode!

Cristo Sarau

Biorki

Voici l'histoire :

Né à Bethléem, dans une famille humble aussi
Élevé dans les rues de Jérusalem
Un autre garçon ordinaire né là-bas
Un autre garçon ordinaire, mais Dieu lui-même

Il grandissait en taille, en sagesse
Il grandissait en esprit, se remplissait chaque jour
Il portait la responsabilité d'une grande mission
Le sauveur du monde, la porte du salut

À 13 ans, il enseignait déjà les anciens
Personne ne savait d'où il tenait tant d'informations
Perdu par ses parents, un jour il s'est retrouvé au temple
Lieu de refuge et de repos à tout moment

Fils de charpentier, il a appris le métier
Mais rien ne l'a détourné de sa grande mission
À 30 ans, il fut baptisé par Jean
Une colombe blanche au-dessus de lui, une filiation claire

Une voix du ciel s'est fait entendre par tous ceux qui étaient présents
Celui-ci est mon fils bien-aimé, en qui je me complais
Lors d'une fête de mariage, la vérité est apparue clairement
Il a transformé l'eau en vin et a commencé les miracles

Jésus, Jésus
En lui, nous pouvons avoir confiance (En lui, nous pouvons)
Jésus, Jésus
En lui, nous pouvons avoir confiance

Choisis par lui, 12 amis
Qui seraient toujours là, même en cas de danger
En tournée dans tout Israël, faisant des miracles
Partout où il allait, il marquait son passage

L'aveugle voyait, le boiteux marchait, le sourd entendait
Les démons sortaient et le pécheur se convertissait
Tant d'agitation a soulevé la méfiance
De ceux qui prétendaient être les chefs au nom de Dieu

Enquête, recherche et spéculation
Mais si le gars n'a pas de faille, l'accusation est difficile
Comment arrêter quelqu'un qui n'a pas commis de crime
Mais qui menace tout un système, un régime ?

Le serpent, qui dès le début agit par la parole
Est apparu parmi les 12 et a orchestré la tragédie
Un cœur ambitieux peut faire des ravages
Pour 30 pièces, c'est facile

Arrêté, humilié, le peuple confus et divisé
Ils veulent les miracles, mais le traitent de bandit
Libérez Barabbas et tuez Jésus
Il sauvait déjà un homme avant même la croix

Jésus, Jésus (Jésus, Jésus)
En lui, nous pouvons avoir confiance
(Nous pouvons avoir confiance, tu vois ?)
Jésus, Jésus (Jésus)
En lui, nous pouvons avoir confiance

Sachant ce qui allait arriver, il est allé comme un agneau
Saint, sans péché, pendu à un bois
Ceux qui regardaient voyaient, mais ne comprenaient pas
Étant le fils de Dieu, que ferait-il ?

Ayant soif, au lieu d'eau, boire du vinaigre
La plaie ouverte brûle, tandis que le soleil tape
Après beaucoup de douleur, de fatigue et d'épuisement physique
Il pria le Père : je remets mon esprit entre tes mains

Le ciel s'est fermé dans les ténèbres, des nuages ​​sombres
Tout le monde a vu qui descendait dans la tombe
Quelque chose d'étrange s'est produit dans le temple
Le voile qui séparait s'est déchiré, tout a tremblé

La mission était accomplie et terminée
Le fils de Dieu a payé pour nous de sa vie
Et le troisième jour, à la surprise de la foule
Il n'y a rien dans le tombeau, la pierre a été ôtée

Le fils de Dieu est ressuscité des morts
C'est ce qu'on entendait là-bas, sur tout le territoire
Depuis lors et jusqu'à présent, il sauve des multitudes
Son nom est Jésus, Dieu du salut

Jésus, Jésus
En lui, nous pouvons avoir confiance
(Nous le pouvons, oui, nous le pouvons)
Jésus, Jésus (Lui seul, lui seul)
En lui, nous pouvons avoir confiance
On peut, tu vois ? On peut !