Iluminou - Biorki перевод на немецкий

Iluminou

2017, 18, 19... dois mil e sempre tá ligado? Simplicidade.

Sei que é difícil o caminho que escolhi
Mas se desse pra trocar eu estaria exatamente aqui:Vivo,
Respirando o pouco ar que sobra,
Na contra mão do monstro, multidão que sufoca.
Se não bastasse o inimigo querendo o meu
Fim, nessa guerra eu tenho eu mesmo contra mim.
Eu tenho um livro, oração e muita fé,
Minha armadura é o tênis velho, a regata e o boné.
E o mundo tenta me comprar com as suas esmolas
Mas eu sigo como quem não quer ficar com as sobras
Caio, levanto, limpo os joelhos e prossigo,
O suor que escorre me lembra que ainda estou vivo.
Em meio a traição, e o mar de frustração,
E todo dia a mesa posta serve a tentação
Guardo o exemplo de quem me enche de paz,

Ele venceu o mundo, então eu posso ir mais, vai!

Sei quem eu sou e onde tudo começou, iniciou e desde então nunca parou
Sei a onde estou, sei pra onde vou, Iluminou

Sei quem eu sou e onde tudo começou, iniciou e desde então nunca parou
Sei a onde estou, sei pra onde vou, Iluminou
Já tive céu nublado, ainda me lembro bem,
Pensei que era o meu fim, alguns pensaram também
Quando a chuva caiu não foi pra acabar com
Tudo, pelo contrário, veio lavar o que era impuro
Me tornando pronto pra uma nova luta
Saí da lona, levantei, ajeitei minha luva
Eu não tô pra perder, eu vou até o final
Não importa o quanto nesse mundo eu passe mal
Eu sei que é passageiro e não pode ser comparado
Com o que me espera se eu me manter firme no alvo
Não escuto mais o barulho da multidão

Nas águas tranquilas foquei a minha tensão
E toda distração, a velha confusão, deixei pra trás

Se confundiu com a escuridão
E quando eu fecho os olhos o que eu vejo é bom
A fé não me deixou cego, ela me deu foi o dom, viu!

Sei quem eu sou e onde tudo começou, iniciou e desde então nunca parou
Sei a onde estou, sei pra onde vou, Iluminou
Sei quem eu sou e onde tudo começou, iniciou e desde então nunca parou
Sei a onde estou, sei pra onde vou, Iluminou

Não vou vencer o mundo, eu não tô competindo
Mas vou vencer o mundo, assim eu sobrevivo
Vencer tudo que vai contra a minha evolução
Vencer eu mesmo, pois esse é o pior vilão
Que me impede de chegar a onde eu quero ir
Me mostrando atalhos só pra me confundir
Me dispersando em meios as minhas emoções,

Minhas razões, meus direitos se tornam porões
Talvez você não entenda e acha que eu tô chapando
Que a minha fé me enlouqueceu com o passar dos anos
Porque eu digo que perdendo é que eu tô ganhando
Que quando diminuo vou me agigantando
Uns paradoxo maluco que nem só explica
E é nessas fita, que hoje eu dedico minha vida
É sério, se você acha que isso é piada
Volte três casa, porque cê num entendeu foi nada.

Sei quem eu sou e onde tudo começou, iniciou e desde então nunca parou
Sei a onde estou, sei pra onde vou, Iluminou
Sei quem eu sou e onde tudo começou, iniciou e desde então nunca parou
Sei a onde estou, sei pra onde vou, Iluminou

Erleuchtet

2017, 18, 19... zweitausend und immer, weißt du? Einfachheit.

Ich weiß, der Weg, den ich gewählt habe, ist schwer
Aber wenn ich tauschen könnte, wäre ich genau hier: Lebendig,
Atmend die wenige Luft, die übrig bleibt,
Gegen den Strom des Monsters, der erdrückenden Menge.
Als ob der Feind, der mein Ende will, nicht genug wäre,
in diesem Krieg habe ich mich selbst gegen mich.
Ich habe ein Buch, Gebet und viel Glauben,
Meine Rüstung sind die alten Turnschuhe, das Tanktop und die Kappe.
Und die Welt versucht, mich mit ihren Almosen zu kaufen
Aber ich gehe weiter wie jemand, der nicht die Reste will
Ich falle, stehe auf, putze meine Knie und mache weiter,
Der Schweiß, der fließt, erinnert mich daran, dass ich noch lebe.
Inmitten von Verrat und dem Meer der Frustration,
Und jeden Tag serviert der gedeckte Tisch die Versuchung
Ich bewahre das Beispiel dessen, der mich mit Frieden erfüllt,

Er hat die Welt besiegt, also kann ich weitergehen, los!

Ich weiß, wer ich bin und wo alles begann, anfing und seitdem nie aufgehört hat
Ich weiß, wo ich bin, ich weiß, wohin ich gehe, Erleuchtet

Ich weiß, wer ich bin und wo alles begann, anfing und seitdem nie aufgehört hat
Ich weiß, wo ich bin, ich weiß, wohin ich gehe, Erleuchtet
Ich hatte schon bewölkten Himmel, ich erinnere mich noch gut,
Ich dachte, es wäre mein Ende, einige dachten das auch
Als der Regen fiel, war es nicht, um alles zu beenden,
im Gegenteil, er kam, um das Unreine abzuwaschen
Machte mich bereit für einen neuen Kampf
Ich kam von der Matte hoch, stand auf, richtete meinen Handschuh
Ich bin nicht hier, um zu verlieren, ich gehe bis zum Ende
Egal, wie schlecht es mir in dieser Welt geht
Ich weiß, es ist vergänglich und kann nicht verglichen werden
Mit dem, was mich erwartet, wenn ich fest am Ziel bleibe
Ich höre den Lärm der Menge nicht mehr

Auf die stillen Wasser richtete ich meine Aufmerksamkeit
Und jede Ablenkung, die alte Verwirrung, ließ ich hinter mir

Sie vermischte sich mit der Dunkelheit
Und wenn ich die Augen schließe, ist das, was ich sehe, gut
Der Glaube hat mich nicht blind gemacht, er gab mir die Gabe, siehst du!

Ich weiß, wer ich bin und wo alles begann, anfing und seitdem nie aufgehört hat
Ich weiß, wo ich bin, ich weiß, wohin ich gehe, Erleuchtet
Ich weiß, wer ich bin und wo alles begann, anfing und seitdem nie aufgehört hat
Ich weiß, wo ich bin, ich weiß, wohin ich gehe, Erleuchtet

Ich werde die Welt nicht besiegen, ich bin nicht im Wettbewerb
Aber ich werde die Welt überwinden, so überlebe ich
Alles überwinden, was gegen meine Entwicklung geht
Mich selbst überwinden, denn das ist der schlimmste Bösewicht
Der mich daran hindert, dorthin zu gelangen, wohin ich will
Mir Abkürzungen zeigend, nur um mich zu verwirren
Mich zerstreuend inmitten meiner Emotionen,

Meine Gründe, meine Rechte werden zu Kellern
Vielleicht verstehst du das nicht und denkst, ich spinne
Dass mein Glaube mich über die Jahre verrückt gemacht hat
Weil ich sage, dass ich gewinne, wenn ich verliere
Dass ich riesig werde, wenn ich mich klein mache
Ein verrücktes Paradox, das sich nicht einfach so erklärt
Und es sind diese Dinge, denen ich heute mein Leben widme
Ernsthaft, wenn du denkst, das ist ein Witz
Geh drei Felder zurück, denn du hast gar nichts verstanden.

Ich weiß, wer ich bin und wo alles begann, anfing und seitdem nie aufgehört hat
Ich weiß, wo ich bin, ich weiß, wohin ich gehe, Erleuchtet
Ich weiß, wer ich bin und wo alles begann, anfing und seitdem nie aufgehört hat
Ich weiß, wo ich bin, ich weiß, wohin ich gehe, Erleuchtet