Текст и перевод песни Biorki - Terceira Lei (Live Session / Vol. 1)

Quando eu me movo
O mundo responde, como?
O mundo se move
E eu respondo, como?

Quando eu me movo
O mundo responde, como?
O mundo se move
E eu respondo, como?

Quando eu me movo
O mundo responde, como?
O mundo se move
E eu respondo...

Mais importante do que sempre ta de pé
É como cê se levanta quando cai
Se ficou prostrado, falhou, faltou a fé, né?
Mas se levantou, tá aprovado, então vai, vai
A sua reação diante dos seus problemas
Falam mais sobre você do que títulos, emblemas
Todos os dilemas, discussões e temas
Não faz o barco andar, então por favor, rema

Tou falando é de atitude, parceiro
Antes de tudo, aquilo que sabemos primeiro
Mas se o orgulho fala mais do que é verdadeiro
Erramos em nome de quem, ein? De nós mesmos
E é exatamente aí onde tudo se perde
Onde tudo se mede, onde cheira ou fede
Escolhas baseadas só nos próprios interesses
Se alguém se machucar, vai sarar um dia desses

Mundo de egoísmo, universo umbigo
Amanhece e anoitece e é tudo igual
Quebre esse ciclo, escute o que eu te digo
Pensar só em si mesmo não é normal

O mundo gira, não para, é tudo acontece
Em meio a muitas blasfêmias, tio
E poucas preces
Se tudo tá zoado, qual é a solução?
Você tá nesse mundo
Qual a sua reação?

Quando eu me movo
O mundo responde, como?
O mundo se move
E eu respondo, como?

Quando eu me movo
O mundo responde, como?
O mundo se move
E eu respondo...

Quando eu me movo
O mundo responde, como?
O mundo se move
E eu respondo, como?

Quando eu me movo
O mundo responde, como?
O mundo se move
E eu respondo

Como argumentar algo contra o perdão
Contra a gentileza ou contra a compreensão
É impossível detestar, tais qualidades sendo bons
E quando agimos ao contrário o que somo então?

Parece que até temos a maldade no DNA
Fácil odiar, né? Difícil é amar
E se deixar a deriva o barco se destrói
Naturalmente carregamos algo que nos corrói

É preciso se esforçar pra ser bom
Ser honesto, evitar confusão, distorção, desafeto
Treinar e exercitar um pouco de empatia
Mansidão na correria, bondade no dia a dia
Pra que isso se torne costumes corriqueiros
Atitudes nobres, mas totalmente normais
Exibir sem maquiagem o que é verdadeiro
Descobrir o que é a vida e querer mais e mais

Com calma, sem pressa, isso é saber viver
Ter força pra agir, pra fazer valer
O teto sobre sua cabeça, o céu sobre seu teto
Acordar mais um dia, sempre vai ser um privilégio
E se não for pra ser feliz, já era, tô fora
Mas quanto que custa felicidade
E agora, impossível calcular
Algo que não tem preço
Minha cota é fazer jus, pois já tenho mais do que mereço

Quando eu me movo
O mundo responde, como?
O mundo se move
E eu respondo, como?

Quando eu me movo
O mundo responde, como?
E eu respondo...

Quando eu me movo
O mundo responde, como?
O mundo se move
E eu respondo, como?

Quando eu me movo
O mundo responde, como?
O mundo se move
E eu respondo, como?

Quando eu me movo
O mundo responde, como?
O mundo se move
E eu respondo, como?

Quando eu me movo
O mundo responde, como?
O mundo se move
E eu respondo, como?

Quando eu me movo
O mundo responde, como?
O mundo se move
E eu respondo, como?

Когда я двигаю
Мир отвечает, как?
Мир движется
И я отвечаю, как?

Когда я двигаю
Мир отвечает, как?
Мир движется
И я отвечаю, как?

Когда я двигаю
Мир отвечает, как?
Мир движется
И я отвечаю...

Важно, что всегда ta карте
Это как основа-проблема встает, когда падает
Если он ниц, не удалось, не хватило веры, не так ли?
Но встал, но я уже утвержден, так что будет, будет
Ваша реакция пред ваши проблемы
Говорят о вас больше, чем титулы, значки
Все дилеммы, обсуждения и темы
Не делает лодку этаже, то, пожалуйста, полощет

Tou говорю, - это отношения, партнер
Прежде всего, то, что мы знаем, во-первых
Но если гордыня говорит что истинно,
Ошибся в имени которого, ein? Мы сами,
И это именно то место, где все теряется
Где все измеряет, где пахнет или воняет
Выбор, основанный только на собственные интересы
Если кто-то поранился, будете лечится в один из этих дней

Мир эгоизма, вселенная пупка
Рассветы и сумерках падает, и это все равно
Замкнуть этот цикл, слушай, что я тебе говорю
Думать только о себе не нормально

Вращается мир, нет, это все происходит
Среди множества оскорбления, дядя
И очень мало молитв
Если все тут zoado, какое решение?
Вы реально в этом мире
Какая ваша реакция?

Когда я двигаю
Мир отвечает, как?
Мир движется
И я отвечаю, как?

Когда я двигаю
Мир отвечает, как?
Мир движется
И я отвечаю...

Когда я двигаю
Мир отвечает, как?
Мир движется
И я отвечаю, как?

Когда я двигаю
Мир отвечает, как?
Мир движется
И я отвечаю:

Как возразить что-то против прощения
От доброты или от понимания
Невозможно ненавидеть таких качеств, быть хорошим
И когда мы действуем вопреки тому, что мы тогда?

Кажется, что, пока у нас есть зло в ДНК
Легко ненавидеть, не так ли? Трудно любить
И если допустить дрейфа лодки уничтожается
Конечно, мы носим то, что нас разрушает

Надо стараться, чтобы быть хорошим
Честно говоря, во избежание путаницы, искажения, недовольных
Тренироваться и тренироваться немного сочувствия
Кротость в давке, доброты в повседневной жизни
Ну что это стало привычным обычаи
Взглядов благородных, но совершенно нормальные
Просмотр без макияжа, то, что истинно,
Узнать, что такое жизнь и хотеть все больше и больше

Спокойно, без спешки, это знать, чтобы жить
Иметь силу, чтоб действовать, чтобы быть
Крыша над головой, небо на вашем потолке
Проснуться в другой день, всегда будет прав
И если не для счастья, чтобы быть счастливым, уже было, да и за пределами
Но сколько стоит счастье
И теперь, невозможно вычислить
То, что не имеет цены
Моя квота жить, потому что у меня уже есть больше, чем я заслуживаю

Когда я двигаю
Мир отвечает, как?
Мир движется
И я отвечаю, как?

Когда я двигаю
Мир отвечает, как?
И я отвечаю...

Когда я двигаю
Мир отвечает, как?
Мир движется
И я отвечаю, как?

Когда я двигаю
Мир отвечает, как?
Мир движется
И я отвечаю, как?

Когда я двигаю
Мир отвечает, как?
Мир движется
И я отвечаю, как?

Когда я двигаю
Мир отвечает, как?
Мир движется
И я отвечаю, как?

Когда я двигаю
Мир отвечает, как?
Мир движется
И я отвечаю, как?