Sapnų gaudyklė (Hey Ya Ho) (Live) - Biplan , Ieva Narkutė перевод на немецкий

Sapnų gaudyklė (Hey Ya Ho) (Live)

Aš tiktai sapnas
Indėniškoj sapnų gaudyklėj
Virš tavo lovos

Hey, hey ya ho
Hey ya ho
Hey ya ho
Hey ya ho
Hey ya ho
Hey ya ho-ho

Kai rytuose nušvis dangus
O vakaruose – vakarėliai, tūsai
Tu man žodžius nepadorius
Šnibždėsi tol, kol aš visai prabusiu

Ir tu vėl pyksi ant manęs
Sakysi, kokio velnio aš tiek laukiau, šitiek laukiau?
O aš pralinksminsiu tave
Kokia sena kvaila daina

Hey, hey ya ho
Hey ya ho
Hey ya ho-ho
Hey ya ho
Hey ya ho
Hey ya ho-ho

O kai pas mus nušvis dangus
Pakils į viršų troleibusų ūsai
Stebėsiu miegantį tave
Kutensiu šen bei ten, kol tu prabusi

Ir aš vėl pyksiu ant tavęs
Sakysiu, kokio velnio? Kokio velnio?
O tu pralinksminsi mane
Kokia sena kvaila daina, hey

Hey, hey ya ho
Hey ya ho
Hey ya ho-ho
Hey ya ho
Hey ya ho
Hey ya ho-ho

Hey, hey ya ho
Hey ya ho
Hey ya ho-ho
Hey ya ho
Hey ya ho
Hey ya ho-ho

Aš tiktai sapnas

Traumfänger (Hey Ya Ho) (Live)

Ich bin nur ein Traum
Im indianischen Traumfänger
Über deinem Bett

Hey, hey ya ho
Hey ya ho
Hey ya ho
Hey ya ho
Hey ya ho
Hey ya ho-ho

Wenn im Osten der Himmel erstrahlt
Und im Westen Partys und Feste steigen,
Wirst du mir unanständige Worte
Zuflüstern, bis ich ganz aufwache

Und du wirst wieder sauer auf mich sein
Wirst sagen, was zum Teufel ich so lange gewartet habe, so lange gewartet?
Und ich werde dich aufheitern
Mit irgendeinem alten, albernen Lied

Hey, hey ya ho
Hey ya ho
Hey ya ho-ho
Hey ya ho
Hey ya ho
Hey ya ho-ho

Und wenn bei uns der Himmel erstrahlt
Die Oberleitungsbusse ihre Fühler ausfahren
Werde ich dich schlafend beobachten
Werde dich hier und da kitzeln, bis du aufwachst

Und ich werde wieder sauer auf dich sein
Werde sagen, was zum Teufel? Was zum Teufel?
Und du wirst mich aufheitern
Mit irgendeinem alten, albernen Lied, hey

Hey, hey ya ho
Hey ya ho
Hey ya ho-ho
Hey ya ho
Hey ya ho
Hey ya ho-ho

Hey, hey ya ho
Hey ya ho
Hey ya ho-ho
Hey ya ho
Hey ya ho
Hey ya ho-ho

Ich bin nur ein Traum