Sapnų gaudyklė (Hey Ya Ho) (Live) - Biplan , Ieva Narkutė перевод на французский
Aš
tiktai
sapnas
Je
ne
suis
qu'un
rêve
Indėniškoj
sapnų
gaudyklėj
Dans
un
attrape-rêves
indien
Virš
tavo
lovos
Au-dessus
de
ton
lit
Hey,
hey
ya
ho
Hey,
hey
ya
ho
Hey
ya
ho
Hey
ya
ho
Hey
ya
ho
Hey
ya
ho
Hey
ya
ho
Hey
ya
ho
Hey
ya
ho
Hey
ya
ho
Hey
ya
ho-ho
Hey
ya
ho-ho
Kai
rytuose
nušvis
dangus
Quand
le
ciel
s'illuminera
à
l'est
O
vakaruose
– vakarėliai,
tūsai
Et
à
l'ouest
– les
fêtes,
les
soirées
Tu
man
žodžius
nepadorius
Tu
me
murmureras
des
mots
coquins
Šnibždėsi
tol,
kol
aš
visai
prabusiu
Jusqu'à
ce
que
je
me
réveille
complètement
Ir
tu
vėl
pyksi
ant
manęs
Et
tu
seras
encore
en
colère
contre
moi
Sakysi,
kokio
velnio
aš
tiek
laukiau,
šitiek
laukiau?
Tu
diras
: "Pourquoi
diable
ai-je
attendu
si
longtemps,
si
longtemps
?"
O
aš
pralinksminsiu
tave
Et
je
te
remonterai
le
moral
Kokia
sena
kvaila
daina
Avec
une
vieille
chanson
idiote
Hey,
hey
ya
ho
Hey,
hey
ya
ho
Hey
ya
ho
Hey
ya
ho
Hey
ya
ho-ho
Hey
ya
ho-ho
Hey
ya
ho
Hey
ya
ho
Hey
ya
ho
Hey
ya
ho
Hey
ya
ho-ho
Hey
ya
ho-ho
O
kai
pas
mus
nušvis
dangus
Et
quand
le
ciel
s'illuminera
chez
nous
Pakils
į
viršų
troleibusų
ūsai
Les
antennes
des
trolleybus
se
dresseront
vers
le
haut
Stebėsiu
miegantį
tave
Je
te
regarderai
dormir
Kutensiu
šen
bei
ten,
kol
tu
prabusi
Je
te
chatouillerai
ici
et
là,
jusqu'à
ce
que
tu
te
réveilles
Ir
aš
vėl
pyksiu
ant
tavęs
Et
je
serai
encore
en
colère
contre
toi
Sakysiu,
kokio
velnio?
Kokio
velnio?
Je
dirai
: "Pourquoi
diable
? Pourquoi
diable
?"
O
tu
pralinksminsi
mane
Et
tu
me
remonteras
le
moral
Kokia
sena
kvaila
daina,
hey
Avec
une
vieille
chanson
idiote,
hey
Hey,
hey
ya
ho
Hey,
hey
ya
ho
Hey
ya
ho
Hey
ya
ho
Hey
ya
ho-ho
Hey
ya
ho-ho
Hey
ya
ho
Hey
ya
ho
Hey
ya
ho
Hey
ya
ho
Hey
ya
ho-ho
Hey
ya
ho-ho
Hey,
hey
ya
ho
Hey,
hey
ya
ho
Hey
ya
ho
Hey
ya
ho
Hey
ya
ho-ho
Hey
ya
ho-ho
Hey
ya
ho
Hey
ya
ho
Hey
ya
ho
Hey
ya
ho
Hey
ya
ho-ho
Hey
ya
ho-ho
Aš
tiktai
sapnas
Je
ne
suis
qu'un
rêve
Оцените перевод
1
Londone (Live)
2 Šypsenos (Live)
3 Nupiešiu (Live)
4 Mis Viena Naktis (Live)
5 Plius/Minus (Viskas bus gerai) (Live)
6 Šok ir nesustok (Live)
7 Jūros gilumos akių mergaitė (Live)
8 O mes prie jūros (Live)
9 Kapitonai (Live)
10 Iš taško A (Live)
11 Amore (Live)
12 Labas rytas (Live)
13 Telefonas (Live)
14 Intro (Live)
15 Kino filmai 2015 (Live)
16 Ketvirtadienis (Live)
17 Nuodai (Live)
18 Sapnų gaudyklė (Hey Ya Ho) (Live)
2 Šypsenos (Live)
3 Nupiešiu (Live)
4 Mis Viena Naktis (Live)
5 Plius/Minus (Viskas bus gerai) (Live)
6 Šok ir nesustok (Live)
7 Jūros gilumos akių mergaitė (Live)
8 O mes prie jūros (Live)
9 Kapitonai (Live)
10 Iš taško A (Live)
11 Amore (Live)
12 Labas rytas (Live)
13 Telefonas (Live)
14 Intro (Live)
15 Kino filmai 2015 (Live)
16 Ketvirtadienis (Live)
17 Nuodai (Live)
18 Sapnų gaudyklė (Hey Ya Ho) (Live)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.