Anzelmutė - Biplan перевод на немецкий

Anzelmutė

Palemone sužydėjo visos gėlės
Rožės, tulpės ir visi kiti žiedai
Atsakyki mano miela Anzelmute
Ar susitiksim Metropoly vakarais

Negerai, oi negerai
Kad buvai tu į saulutę panaši
Negerai, oi negerai
Man 16 tau 36

Atsakyki, mano miela Anzelmute
Ar pavasaris į Kauną dar sugrįš
Atsakyki, mano miela Anzelmute
Ar atversi man šį vakarą duris

Negerai, oi negerai
Kad buvai tu į saulutę panaši
Negerai, oi negerai
Man 16 tau 36

Nežinau kur mane nuves likimas
Gal po traukiniu, o gal po vežimu
Nežinau ir man taip liūdna - verkti noris
Atsakyki, ar sugrįši šiąnakt tu

O Kaune taip gražu
Spindi soboras o man širdy ... žaizda
Ir viltim, aš gyvenu
Kad tave čionai matysiu kaip tada

Negerai, oi negerai
Kad buvai tu į saulutę panaši
Negerai, oi negerai
Man 16 tau 36

Negerai, oi negerai
Kad buvai tu į saulutę panaši
Negerai, oi negerai
Man 16 tau 36

Anzelmchen

In Palemon blühten alle Blumen auf
Rosen, Tulpen und alle anderen Blüten
Antworte mir, meine liebe Anzelmutė
Ob wir uns abends in der Metropole treffen werden

Nicht gut, oh, nicht gut
Dass du der Sonne so ähnlich warst
Nicht gut, oh, nicht gut
Ich bin 16, du 36

Antworte mir, meine liebe Anzelmutė
Ob der Frühling noch nach Kaunas zurückkehrt
Antworte mir, meine liebe Anzelmutė
Ob du mir heute Abend die Tür öffnen wirst

Nicht gut, oh, nicht gut
Dass du der Sonne so ähnlich warst
Nicht gut, oh, nicht gut
Ich bin 16, du 36

Ich weiß nicht, wohin mich das Schicksal führen wird
Vielleicht unter einen Zug oder unter einen Wagen
Ich weiß es nicht und bin so traurig - möchte weinen
Antworte mir, ob du heute Nacht zurückkehrst

Oh, in Kaunas ist es so schön
Die Kathedrale glänzt, aber in meinem Herzen ... ist eine Wunde
Und ich lebe von der Hoffnung
Dass ich dich hier sehen werde, wie damals

Nicht gut, oh, nicht gut
Dass du der Sonne so ähnlich warst
Nicht gut, oh, nicht gut
Ich bin 16, du 36

Nicht gut, oh, nicht gut
Dass du der Sonne so ähnlich warst
Nicht gut, oh, nicht gut
Ich bin 16, du 36