Текст и перевод песни Biplan - Kalėdų eglutė

Kalėdų eglutė

Ant kalėdinės eglutės
Supas raibosios gegutės
Nežinia, ką jos kukuoja
Nežinia, ką iškukuos

Šakomis keliauja voras
Nuo žvakučių vaškas laša
Tyška vaškas ant stalelio
Su vokais neatplėštais

Pakabinkit, pakabinkit
Ant kalėdinės eglutės
Stebuklingą vėrinėlį
Arčibaldo vaizdinių

Kaip per ledą lekia pelės
Kaip klastingai žybsi akys
O už lango mėnuo dega
Rūksta kraterių anga

Į mane pro lango plyšį
Žvelgia dulkinas praeivis
Ir per telefono kriauklę
Gaudžiant jūrą išgirstu

Pasigirsta moters juokas
Bet staiga garsai nutyla
Ir iš radijo antenos
Kalas pamažu kulka

Pakabinkit ant eglutės
Neramios tylos girliandą
Sprangią naikintuvų tylą
Užrakintą po žeme

Pakabinkit, pakabinkit
Ant kalėdinės eglutės
Sprangią naikintuvų tylą
Užrakintą po žeme

Štai nuo antkapių pakyla
Tarsi sienos baltos varnos
Kyla rankos, atsigniaužia
Jau apaugusios žieve

Ant tų rankų krenta sniegas
Pelenų šviesumo sniegas
Šaltas sniegas, kuris byra
Iš akiduobių tuščių

Pakabinkit, pakabinkit
Ant kalėdinės eglutės
Baltą, baltą nosinaitę
Nusišluostyti akims

Pakabinkit, pakabinkit
Ant kalėdinės eglutės
Baltą, baltą nosinaitę
Nusišluostyti akims

Christmas Tree

On the Christmas tree
Swing colorful cuckoos
It's unknown what they cuckoo
It's unknown what they will cuckoo

A spider travels on the branches
Wax drips from the candles
The wax flickers on the table
With unopened envelopes

Hang it, hang it
On the Christmas tree
The magical necklace
Of Archibald's visions

Like mice flying through the ice
Like eyes flash deceitfully
And the moon burns outside the window
The crater's opening smokes

Through the window crack
A dusty passerby looks at me
And through the phone's sink
I hear the sea roaring

I hear a woman's laughter
But suddenly the sounds go silent
And from the radio antenna
The crowbar slowly bullets

Hang on the Christmas tree
A garland of restless silence
The lively silence of destroyers
Locked underground

Hang it, hang it
On the Christmas tree
The lively silence of destroyers
Locked underground

Here from the tombstones rise
Like white crows of the wall
Hands rise, unfold
Already overgrown with bark

Snow falls on those hands
Snow of ash brightness
Cold snow, which crumbles
From empty eye sockets

Hang it, hang it
On the Christmas tree
A white, white handkerchief
To wipe your eyes

Hang it, hang it
On the Christmas tree
A white, white handkerchief
To wipe your eyes