Текст и перевод песни Biplan feat. Karina Krysko - Kapitonai - Jazz Version [Live]

Kapitonai - Jazz Version [Live]

Man vaikui sakė: "Būk drąsus
Nebijo nieko kapitonai
Aplink pasaulis nuostabus
Pradėk jau savo kelionę"

Man vaikui sakė: "Būk stiprus
Nes tik stipriems paklūsta bangos
Po tavo kojom jūros bus"
Bet niekas man nepasakė

Liūdi kartais kapitonai
Būna tokių dienų
Byra perlai iš akių kapitonams
Ilgisi jie, ilgisi šiltų namų

O kai paaugau, supratau
Kad kapitonai daug ką gali
Jiems viskas tarsi du kart du
Krūtines jų puošia medaliai

Man nebeliko ką daryt
Nebeturėjau aš kur trauktis
Pradėjo jūra man patikt
Tik gaila, nieks nepasakė

Liūdi kartais kapitonai
Būna tokių dienų
Byra perlai iš akių kapitonams
Ilgisi jie, ilgisi šiltų namų

Taip kapitonu aš tapau
Daug jūrų marių esu matęs
Ir to nebūtų niekada
Jei būčiau tuomet aš supratęs

Liūdi kartais kapitonai
Būna tokių dienų
Byra perlai iš akių kapitonams
Ilgisi jie, ilgisi šiltų namų

Kapitonai - Version Jazz [Live]

On m'a dit quand j'étais enfant : "Sois courageux
Les capitaines n'ont peur de rien
Le monde est magnifique autour de toi
Commence ton voyage maintenant"

On m'a dit quand j'étais enfant : "Sois fort
Car seuls les forts maîtrisent les vagues
La mer sera sous tes pieds"
Mais personne ne m'a dit

Les capitaines sont parfois tristes
Il y a des jours comme ça
Des perles tombent des yeux des capitaines
Ils s'ennuient, ils s'ennuient de la chaleur de leur maison

Quand j'ai grandi, j'ai compris
Que les capitaines sont capables de beaucoup de choses
Tout est simple pour eux
Des médailles ornent leur poitrine

Je n'avais plus rien à faire
Je n'avais plus nulle part où aller
J'ai commencé à aimer la mer
Dommage que personne ne m'ait dit

Les capitaines sont parfois tristes
Il y a des jours comme ça
Des perles tombent des yeux des capitaines
Ils s'ennuient, ils s'ennuient de la chaleur de leur maison

Ainsi, je suis devenu capitaine
J'ai vu beaucoup de mers et d'océans
Et cela n'aurait jamais été possible
Si j'avais compris à l'époque

Les capitaines sont parfois tristes
Il y a des jours comme ça
Des perles tombent des yeux des capitaines
Ils s'ennuient, ils s'ennuient de la chaleur de leur maison