Biplan feat. Karina Krysko - Kapitonai - Jazz Version [Live] - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Biplan feat. Karina Krysko - Kapitonai - Jazz Version [Live]




Kapitonai - Jazz Version [Live]
Капитаны - Джазовая версия [Live]
Man vaikui sakė: "Būk drąsus
Мне в детстве говорили: "Будь смелым,
Nebijo nieko kapitonai
Капитаны ничего не боятся.
Aplink pasaulis nuostabus
Вокруг прекрасный мир,
Pradėk jau savo kelionę"
Начни же свое путешествие".
Man vaikui sakė: "Būk stiprus
Мне в детстве говорили: "Будь сильным,
Nes tik stipriems paklūsta bangos
Ведь только сильным покоряются волны.
Po tavo kojom jūros bus"
Под твоими ногами будут моря,"
Bet niekas man nepasakė
Но никто мне не сказал,
Liūdi kartais kapitonai
Что грустят порой капитаны,
Būna tokių dienų
Бывают такие дни,
Byra perlai akių kapitonams
Катятся жемчужины из глаз капитанов,
Ilgisi jie, ilgisi šiltų namų
Скучают они, скучают по теплому дому.
O kai paaugau, supratau
А когда я вырос, понял,
Kad kapitonai daug gali
Что капитаны многое могут,
Jiems viskas tarsi du kart du
Для них все как дважды два,
Krūtines puošia medaliai
Грудь их украшают медали.
Man nebeliko daryt
Мне ничего не оставалось,
Nebeturėjau kur trauktis
Мне некуда было деваться,
Pradėjo jūra man patikt
Море начало мне нравиться,
Tik gaila, nieks nepasakė
Только жаль, никто не сказал,
Liūdi kartais kapitonai
Что грустят порой капитаны,
Būna tokių dienų
Бывают такие дни,
Byra perlai akių kapitonams
Катятся жемчужины из глаз капитанов,
Ilgisi jie, ilgisi šiltų namų
Скучают они, скучают по теплому дому.
Taip kapitonu tapau
Так капитаном я стал,
Daug jūrų marių esu matęs
Много морей и океанов я видел,
Ir to nebūtų niekada
И этого бы никогда не случилось,
Jei būčiau tuomet supratęs
Если бы я тогда понял,
Liūdi kartais kapitonai
Что грустят порой капитаны,
Būna tokių dienų
Бывают такие дни,
Byra perlai akių kapitonams
Катятся жемчужины из глаз капитанов,
Ilgisi jie, ilgisi šiltų namų
Скучают они, скучают по теплому дому.





Авторы: Maksimas Melman, Olegas Aleksejevas, Sergej Savcenko


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.