Labas rytas (Live) - Biplan перевод на немецкий

Labas rytas (Live)

Labas rytas, štai ir aš
Aš vėl bandysiu būt kaip vakar
Vėl bandysiu tau dainuot
La la la la la la

Labas rytas, štai ir aš
Aš vėl bandysiu būt kaip vakar
Vėl bandysiu tau dainuot
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la

Aš, aš negaliu surast tavęs, nes tu
Slepiesi naktyje, bet kartais randu
Tave ir rasoje, ir lietuje
Geriu, ir tavo skonis man aitrus
La la la la la la la la

Labas rytas, štai ir aš
Aš vėl bandysiu būt kaip vakar
Vėl bandysiu tau dainuot
La la la la la la

Labas rytas, štai ir aš
Aš vėl bandysiu būt kaip vakar
Vėl bandysiu tau dainuot
La la la la la la

Aš, aš negaliu suprast tavęs, nes tu
Nes tu slepiesi tarp gėlių, šalia
Šalia aušros tarp geidulių tirpsti
Jau nuo pirmųjų spindulių
La la la la la la la la

Labas rytas, štai ir aš
Aš vėl bandysiu būt kaip vakar
Vėl bandysiu tau dainuot
La la la la la la

Labas rytas, štai ir aš
Aš vėl bandysiu būt kaip vakar
Vėl bandysiu tau dainuot
La la la la la la

Aš, aš negaliu suprast tavęs, kodėl
Kodėl vis stengiesi paslėpt žiedus toli
Toli palikdama mintis, jog tu
Pasaulis mano, paslaptis
La la la la la la la la

Labas rytas, štai ir aš
Aš vėl bandysiu būt kaip vakar
Vėl bandysiu tau dainuot
La la la la la la

Labas rytas, štai ir aš
Aš vėl bandysiu būt kaip vakar
Vėl bandysiu tau dainuot
La la la la la la

Aš dabar norėčiau pristatyt
Visus tuos žmones, kurie šįvakar buvo scenoje
Ir pirmasis iš jų - tai yra mūsų buvęs būgnininkas Aleksandras

Bosistas Seržas

Gitaristas ir tekstų autorius Artūras

Trombonas - tiesiog Badas

Mūsų geras draugas saksofonistas Janas

Trimitas – Dominykas

Taip pat šiandieną scenoje buvo mūsų bosistas Artiomas

Mūsų muzikiniai steigėjai: Ieva Norkutė
Igoris Kofas
Mūsų Didysis Brolis – Algirdas Kaušpėdas

Taip pat aš noriu padėkot visiem tiem žmonėm
Kurie prisidėjo prie šio renginio, kurie dirbo scenoje
Kurie dirbo su garsu, su šviesa, su organizavimu, su viskuo
Aš net nebandysiu kažkaip tai viską įvardinti – tiesiog tie žmonės
Be kurių šio koncerto tiesiog nebūtų – ačiū jiems!
Ačiū taipogi labai labai jums, kad jūs atėjot!
O dainavo jums šiandieną grupės vokalistas Maksas

La la la la, la la la la
Labas rytas, štai ir aš
Aš vėl bandysiu būt kaip vakar
Aš vėl bandysiu tau dainuot
La la la la la la

Labas rytas, štai ir aš
Aš vėl bandysiu būt kaip vakar
Vėl bandysiu tau dainuot

Ačiū jums labai!
Mes vėl bandysim būt kaip vakar
Mes vėl bandysim jums dainuot
Ir susitiksim čia pat, po 20 metų!
Čia buvo grupė Biplan!

Guten Morgen (Live)

Guten Morgen, hier bin ich
Ich werde wieder versuchen, wie gestern zu sein
Werde wieder versuchen, für dich zu singen
La la la la la la

Guten Morgen, hier bin ich
Ich werde wieder versuchen, wie gestern zu sein
Werde wieder versuchen, für dich zu singen
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la

Ich, ich kann dich nicht finden, denn du
Versteckst dich in der Nacht, aber manchmal finde ich
Dich im Tau und im Regen
Ich trinke, und dein Geschmack ist herb für mich
La la la la la la la la

Guten Morgen, hier bin ich
Ich werde wieder versuchen, wie gestern zu sein
Werde wieder versuchen, für dich zu singen
La la la la la la

Guten Morgen, hier bin ich
Ich werde wieder versuchen, wie gestern zu sein
Werde wieder versuchen, für dich zu singen
La la la la la la

Ich, ich kann dich nicht verstehen, denn du
Denn du versteckst dich zwischen den Blumen, daneben
Neben der Dämmerung schmilzt du zwischen Begierden
Schon von den ersten Strahlen an
La la la la la la la la

Guten Morgen, hier bin ich
Ich werde wieder versuchen, wie gestern zu sein
Werde wieder versuchen, für dich zu singen
La la la la la la

Guten Morgen, hier bin ich
Ich werde wieder versuchen, wie gestern zu sein
Werde wieder versuchen, für dich zu singen
La la la la la la

Ich, ich kann dich nicht verstehen, warum
Warum versuchst du immer, die Blüten weit weg zu verstecken
Weit weg die Gedanken lassend, dass du
Meine Welt bist, ein Geheimnis
La la la la la la la la

Guten Morgen, hier bin ich
Ich werde wieder versuchen, wie gestern zu sein
Werde wieder versuchen, für dich zu singen
La la la la la la

Guten Morgen, hier bin ich
Ich werde wieder versuchen, wie gestern zu sein
Werde wieder versuchen, für dich zu singen
La la la la la la

Ich möchte jetzt vorstellen
All die Leute, die heute Abend auf der Bühne waren
Und der erste von ihnen - das ist unser ehemaliger Schlagzeuger Aleksandras

Bassist Seržas

Gitarrist und Texter Artūras

Posaune - einfach Badas

Unser guter Freund, Saxophonist Janas

Trompete – Dominykas

Auch heute auf der Bühne war unser Bassist Artiomas

Unsere musikalischen Gründer: Ieva Norkutė
Igoris Kofas
Unser Großer Bruder – Algirdas Kaušpėdas

Auch möchte ich all den Leuten danken
Die zu dieser Veranstaltung beigetragen haben, die auf der Bühne gearbeitet haben
Die mit Ton, mit Licht, mit der Organisation, mit allem gearbeitet haben
Ich werde nicht einmal versuchen, alles irgendwie zu benennen – einfach diese Leute
Ohne die dieses Konzert einfach nicht stattgefunden hätte – danke ihnen!
Danke auch sehr, sehr euch, dass ihr gekommen seid!
Und gesungen hat für euch heute der Sänger der Gruppe, Maksas

La la la la, la la la la
Guten Morgen, hier bin ich
Ich werde wieder versuchen, wie gestern zu sein
Ich werde wieder versuchen, für dich zu singen
La la la la la la

Guten Morgen, hier bin ich
Ich werde wieder versuchen, wie gestern zu sein
Werde wieder versuchen, für dich zu singen

Vielen Dank euch!
Wir werden wieder versuchen, wie gestern zu sein
Wir werden wieder versuchen, für euch zu singen
Und wir treffen uns genau hier wieder, in 20 Jahren!
Das war die Gruppe Biplan!