Текст и перевод песни Biplan - Mėlynos akys

Mėlynos akys

Aš nežinau, ką žada ši diena
Ar bus tikrai gerai tenai, kur ji nuves mane
Aš nežinau, ir man jau nesvarbu
Juk negaliu žinoti visko, juk negaliu
Jei tu gali, tai pasakyk, o-oo

Kur tos vasaros naktys, kur beribis dangus
Ir tavo mėlynos akys, kurios vilioja
Nuo sutemos iki aušros

Tos vasaros naktys, tas beribis dangus
Ir tavo mėlynos akys mane vilioja
Nuo sutemos iki aušros

Ne visada užmiegu kaip ir tu
Man kartais naktį reik daugiau, negu turiu
Bet negaliu, ir man jau nesvarbu
Juk negaliu turėti visko, juk negaliu
Jei tu gali, tai pasakyk, o-oo

Kur tos vasaros naktys, kur beribis dangus
Ir tavo mėlynos akys, kurios vilioja
Nuo sutemos iki aušros

Tos vasaros naktys, tas beribis dangus
Ir tavo mėlynos akys mane vilioja
Nuo sutemos iki aušros

Nusišypsok, juk nera tai sunku
Leisk prisiliest ir pašnibždėt į ausį
Kad suspėt laiku, kur

Kur tos vasaros naktys, kur beribis dangus
Ir tavo mėlynos akys, kurios vilioja
Nuo sutemos iki aušros

Tos vasaros naktys, tas beribis dangus
Ir tavo mėlynos akys mane vilioja
Nuo sutemos iki aušros

Ir nuo aušros iki sutemos
Ir nuo aušros iki sutemos

Голубые глаза

Я не знаю, что сулит этот день,
Будет ли хорошо там, куда он меня приведет.
Я не знаю, и мне уже все равно,
Ведь я не могу знать всего, ведь не могу.
Если ты можешь, то скажи мне, о-о-о.

Где те летние ночи, где бескрайнее небо
И твои голубые глаза, которые манят
От сумерек до рассвета.

Те летние ночи, то бескрайнее небо
И твои голубые глаза меня манят
От сумерек до рассвета.

Не всегда засыпаю, как и ты,
Мне иногда ночью нужно больше, чем имею.
Но не могу, и мне уже все равно,
Ведь я не могу иметь всего, ведь не могу.
Если ты можешь, то скажи мне, о-о-о.

Где те летние ночи, где бескрайнее небо
И твои голубые глаза, которые манят
От сумерек до рассвета.

Те летние ночи, то бескрайнее небо
И твои голубые глаза меня манят
От сумерек до рассвета.

Улыбнись, ведь это не сложно,
Позволь прикоснуться и прошептать на ушко,
Чтобы успеть вовремя, туда, где

Где те летние ночи, где бескрайнее небо
И твои голубые глаза, которые манят
От сумерек до рассвета.

Те летние ночи, то бескрайнее небо
И твои голубые глаза меня манят
От сумерек до рассвета.

И от рассвета до сумерек
И от рассвета до сумерек