O mes prie jūros - Jazz Version [Live] - Biplan перевод на немецкий

O mes prie jūros - Jazz Version [Live]

Jūs girdit jūros ošimą?
Aš girdžiu

Naktim šviesiau, nei žiemą dieną
Atvirais langais tavo kaimynai miega
Dviračių takais gražuolės rieda
Parkuose vejas ir suoliukus nusėda
Iki paryčių, iki pirmų šlavėjų
Tol, kol neateis rugsėjis

Vėl šypsos veidai nuo žurnalų
Šventieji virš debesų pro langus žiūri
Tirpsta žvakės ant stalo
Jūreiviai grįžta namo

O mes prie jūros, ou-ou, ou-ou, ou-ou
O mes prie jūros, ou-ou, ou-ou, ou-ou
O mes prie jūros, ei

Basom pėdom per šiltą smėlį
Prie marių eik, ten Benas vienas sėdi
O vakare palydim saulę
Svajosime kartu pakeist pasaulį
Tūkstančiai minčių, beprotiškų idėjų
Kol neateis rugsėjis

Vėl šypsos veidai nuo žurnalų
Šventieji virš debesų pro langus žiūri
Tirpsta žvakės ant stalo
Jūreiviai grįžta namo

O mes prie jūros

(Norėtųsi išgirsti tą ošimą, jūros ošimą!)

O mes prie jūros, ou-ou, ou-ou, ou-ou
O mes prie jūros, ou-ou, ou-ou, ou-ou
O mes prie jūros

Vėl šypsos veidai nuo žurnalų
Šventieji virš debesų pro langus žiūri
Tirpsta žvakės ant stalo
Jūreiviai jau grįžo namo

O mes prie jūros, ou-ou, ou-ou, ou-ou
O mes prie jūros, ou-ou, ou-ou, ou-ou
O mes prie jūros

(Ir vėl galim kartu padainuot)
(Gi nesudėtinga visai!)

Ou-ou, ou-ou, ou-ou
(Jūs!?) O mes prie jūros, ou-ou, ou-ou, ou-ou
Ou-ou, ou-ou, ou-ou
O mes prie jūros, ou-ou, ou-ou, ou-ou
O mes prie jūros

O mes prie jūros, ou-ou, ou-ou, ou-ou
O mes prie jūros, ou-ou, ou-ou, ou-ou
O mes prie jūros

Und wir am Meer - Jazz Version [Live]

Hört ihr das Rauschen des Meeres?
Ich höre es

Nachts ist es heller als im Winter am Tag
Bei offenen Fenstern schlafen deine Nachbarn
Auf Fahrradwegen fahren Schönheiten
In Parks setzt sich der Wind auf die Bänke
Bis zum Morgengrauen, bis zu den ersten Straßenkehrern
Bis der September kommt

Wieder lächeln Gesichter von den Zeitschriften
Die Heiligen über den Wolken schauen durch die Fenster
Kerzen schmelzen auf dem Tisch
Seeleute kehren heim

Und wir am Meer, ou-ou, ou-ou, ou-ou
Und wir am Meer, ou-ou, ou-ou, ou-ou
Und wir am Meer, ei

Barfuß über den warmen Sand
Geh zum Haff, dort sitzt Ben alleine
Und am Abend verabschieden wir die Sonne
Werden zusammen träumen, die Welt zu verändern
Tausende Gedanken, verrückte Ideen
Bis der September kommt

Wieder lächeln Gesichter von den Zeitschriften
Die Heiligen über den Wolken schauen durch die Fenster
Kerzen schmelzen auf dem Tisch
Seeleute kehren heim

Und wir am Meer

(Ich möchte dieses Rauschen hören, das Rauschen des Meeres!)

Und wir am Meer, ou-ou, ou-ou, ou-ou
Und wir am Meer, ou-ou, ou-ou, ou-ou
Und wir am Meer

Wieder lächeln Gesichter von den Zeitschriften
Die Heiligen über den Wolken schauen durch die Fenster
Kerzen schmelzen auf dem Tisch
Seeleute sind schon heimgekehrt

Und wir am Meer, ou-ou, ou-ou, ou-ou
Und wir am Meer, ou-ou, ou-ou, ou-ou
Und wir am Meer

(Und wieder können wir zusammen singen)
(Ist doch gar nicht schwer!)

Ou-ou, ou-ou, ou-ou
(Ihr!?) Und wir am Meer, ou-ou, ou-ou, ou-ou
Ou-ou, ou-ou, ou-ou
Und wir am Meer, ou-ou, ou-ou, ou-ou
Und wir am Meer

Und wir am Meer, ou-ou, ou-ou, ou-ou
Und wir am Meer, ou-ou, ou-ou, ou-ou
Und wir am Meer