Текст и перевод песни Biplan feat. Karina Krysko - O mes prie jūros - Jazz Version [Live]

O mes prie jūros - Jazz Version [Live]

Jūs girdit jūros ošimą?
Aš girdžiu

Naktim šviesiau, nei žiemą dieną
Atvirais langais tavo kaimynai miega
Dviračių takais gražuolės rieda
Parkuose vejas ir suoliukus nusėda
Iki paryčių, iki pirmų šlavėjų
Tol, kol neateis rugsėjis

Vėl šypsos veidai nuo žurnalų
Šventieji virš debesų pro langus žiūri
Tirpsta žvakės ant stalo
Jūreiviai grįžta namo

O mes prie jūros, ou-ou, ou-ou, ou-ou
O mes prie jūros, ou-ou, ou-ou, ou-ou
O mes prie jūros, ei

Basom pėdom per šiltą smėlį
Prie marių eik, ten Benas vienas sėdi
O vakare palydim saulę
Svajosime kartu pakeist pasaulį
Tūkstančiai minčių, beprotiškų idėjų
Kol neateis rugsėjis

Vėl šypsos veidai nuo žurnalų
Šventieji virš debesų pro langus žiūri
Tirpsta žvakės ant stalo
Jūreiviai grįžta namo

O mes prie jūros

(Norėtųsi išgirsti tą ošimą, jūros ošimą!)

O mes prie jūros, ou-ou, ou-ou, ou-ou
O mes prie jūros, ou-ou, ou-ou, ou-ou
O mes prie jūros

Vėl šypsos veidai nuo žurnalų
Šventieji virš debesų pro langus žiūri
Tirpsta žvakės ant stalo
Jūreiviai jau grįžo namo

O mes prie jūros, ou-ou, ou-ou, ou-ou
O mes prie jūros, ou-ou, ou-ou, ou-ou
O mes prie jūros

(Ir vėl galim kartu padainuot)
(Gi nesudėtinga visai!)

Ou-ou, ou-ou, ou-ou
(Jūs!?) O mes prie jūros, ou-ou, ou-ou, ou-ou
Ou-ou, ou-ou, ou-ou
O mes prie jūros, ou-ou, ou-ou, ou-ou
O mes prie jūros

O mes prie jūros, ou-ou, ou-ou, ou-ou
O mes prie jūros, ou-ou, ou-ou, ou-ou
O mes prie jūros

By the Sea - Jazz Version [Live]

Can you hear the sound of the sea?
I can hear it

It's brighter at night than in winter
Your neighbors are sleeping with open windows
Beautiful girls are riding along bike paths
Lawns and benches in parks are getting crowded
Until dawn, until the first sweepers
Until September comes

Smiling faces from magazines again
Saints are looking through the windows from above the clouds
Candles on the table are melting
Sailors are returning home

And we're by the sea, ou-ou, ou-ou, ou-ou
And we're by the sea, ou-ou, ou-ou, ou-ou
And we're by the sea, hey

Barefoot on the warm sand
Go to the lakes, Ben is sitting there alone
And in the evening we see the sun off
We will dream together to change the world
Thousands of thoughts, crazy ideas
Until September comes

Smiling faces from magazines again
Saints are looking through the windows from above the clouds
Candles on the table are melting
Sailors are returning home

And we're by the sea

(I would like to hear that sound, the sound of the sea!)

And we're by the sea, ou-ou, ou-ou, ou-ou
And we're by the sea, ou-ou, ou-ou, ou-ou
And we're by the sea

Smiling faces from magazines again
Saints are looking through the windows from above the clouds
Candles on the table are melting
Sailors have already returned home

And we're by the sea, ou-ou, ou-ou, ou-ou
And we're by the sea, ou-ou, ou-ou, ou-ou
And we're by the sea

(And we can sing together again)
(It's not difficult at all!)

Ou-ou, ou-ou, ou-ou
(You!?) And we're by the sea, ou-ou, ou-ou, ou-ou
Ou-ou, ou-ou, ou-ou
And we're by the sea, ou-ou, ou-ou, ou-ou
And we're by the sea

And we're by the sea, ou-ou, ou-ou, ou-ou
And we're by the sea, ou-ou, ou-ou, ou-ou
And we're by the sea