Текст и перевод песни Biplan feat. Karina Krysko - O mes prie jūros - Jazz Version [Live]

O mes prie jūros - Jazz Version [Live]

Jūs girdit jūros ošimą?
Aš girdžiu

Naktim šviesiau, nei žiemą dieną
Atvirais langais tavo kaimynai miega
Dviračių takais gražuolės rieda
Parkuose vejas ir suoliukus nusėda
Iki paryčių, iki pirmų šlavėjų
Tol, kol neateis rugsėjis

Vėl šypsos veidai nuo žurnalų
Šventieji virš debesų pro langus žiūri
Tirpsta žvakės ant stalo
Jūreiviai grįžta namo

O mes prie jūros, ou-ou, ou-ou, ou-ou
O mes prie jūros, ou-ou, ou-ou, ou-ou
O mes prie jūros, ei

Basom pėdom per šiltą smėlį
Prie marių eik, ten Benas vienas sėdi
O vakare palydim saulę
Svajosime kartu pakeist pasaulį
Tūkstančiai minčių, beprotiškų idėjų
Kol neateis rugsėjis

Vėl šypsos veidai nuo žurnalų
Šventieji virš debesų pro langus žiūri
Tirpsta žvakės ant stalo
Jūreiviai grįžta namo

O mes prie jūros

(Norėtųsi išgirsti tą ošimą, jūros ošimą!)

O mes prie jūros, ou-ou, ou-ou, ou-ou
O mes prie jūros, ou-ou, ou-ou, ou-ou
O mes prie jūros

Vėl šypsos veidai nuo žurnalų
Šventieji virš debesų pro langus žiūri
Tirpsta žvakės ant stalo
Jūreiviai jau grįžo namo

O mes prie jūros, ou-ou, ou-ou, ou-ou
O mes prie jūros, ou-ou, ou-ou, ou-ou
O mes prie jūros

(Ir vėl galim kartu padainuot)
(Gi nesudėtinga visai!)

Ou-ou, ou-ou, ou-ou
(Jūs!?) O mes prie jūros, ou-ou, ou-ou, ou-ou
Ou-ou, ou-ou, ou-ou
O mes prie jūros, ou-ou, ou-ou, ou-ou
O mes prie jūros

O mes prie jūros, ou-ou, ou-ou, ou-ou
O mes prie jūros, ou-ou, ou-ou, ou-ou
O mes prie jūros

О море при лунном свете - Джазовая версия [Живьем]

Слышишь шум моря?
Я слышу

Ночью ярче, чем днем зимой
При открытых окнах твои соседи спят
Красавицы катятся по велосипедным дорожкам
Ветер и скамейки усеивают парки
До рассвета, до первых уборщиков
Пока не наступит сентябрь

Снова улыбаются лица с журналов
Святые смотрят из окон над облаками
Свечи тают на столе
Мореплаватели возвращаются домой

А мы у моря, о-о, о-о, о-о
А мы у моря, о-о, о-о, о-о
А мы у моря, эй

Босыми ногами по теплому песку
Иди к морю, там Бен сидит один
А вечером провожаем закат
Мечтаем вместе изменить мир
Тысячи мыслей, безумных идей
Пока не наступит сентябрь

Снова улыбаются лица с журналов
Святые смотрят из окон над облаками
Свечи тают на столе
Мореплаватели возвращаются домой

А мы у моря

(Хотелось бы услышать этот шум, шум моря!)

А мы у моря, о-о, о-о, о-о
А мы у моря, о-о, о-о, о-о
А мы у моря

Снова улыбаются лица с журналов
Святые смотрят из окон над облаками
Свечи тают на столе
Мореплаватели уже вернулись домой

А мы у моря, о-о, о-о, о-о
А мы у моря, о-о, о-о, о-о
А мы у моря

(И снова мы можем спеть вместе)
(Ведь это совсем не сложно!)

О-о, о-о, о-о
(Ты!?) А мы у моря, о-о, о-о, о-о
О-о, о-о, о-о
А мы у моря, о-о, о-о, о-о
А мы у моря

А мы у моря, о-о, о-о, о-о
А мы у моря, о-о, о-о, о-о
А мы у моря