Sveikas sugrįžęs namo - Biplan перевод на немецкий

Sveikas sugrįžęs namo

(...Čia laikas... Viena valanda 40 minučių)
(Aplink Vilnių tikimės audrų...)

Ten, apačioj, miesto šviesos jau matosi
Visi susėdo, saugos diržus segasi
O aš rašau paskutinę eilutę tau
Kad už manęs kažkoks vaikas verkia ir spardosi
O stiuardesė jam taip meiliai šypsosi
Kažkas ploja, kai ratai paliečia žemę, a-a

Aš SMSą tau išsiunčiau
Širdelėm ir bučiniais papuošiau
Ir kaip apsidžiaugiau, nusišypsojau net
Kai tu iškart atrašei man
Sveikas sugrįžęs namo, o-o, oo-o
Sveikas sugrįžęs namo
Aš tavęs laukiu

Aš tavęs laukiu
(Sveikas sugrįžęs namo)
Sveikas sugrįžęs namo, o-o, oo-o
Sveikas sugrįžęs namo
Aš tavęs laukiu

Ir tu žinai, ir aš žinau
Visur gerai, bet namie geriau
Namie jaukiau
Namie geriausia, oo
Ir kuo toliau, tuo labiau suprantu aš tai
Kuo toliau, tuo labiau jaučiu aš tai
Ir gyvenu aš tuo

O tu sakai man
Sveikas sugrįžęs namo, o-o, oo-o
Sveikas sugrįžęs namo
Aš tavęs laukiau, laukiau

Laukiau
Laukiau

Sveikas sugrįžęs namo, o-o, oo-o
Sveikas sugrįžęs namo
Aš tavęs laukiau
(Sveikas sugrįžęs namo)

Sveikas sugrįžęs namo, o-o, oo-o
Sveikas sugrįžęs namo
Aš tavęs laukiau

(...On behalf... Thank you...)

Willkommen zu Hause

(...Hier ist die Zeit... Ein Uhr 40 Minuten)
(Um Vilnius herum erwarten wir Gewitter...)

Dort unten sind die Lichter der Stadt schon zu sehen
Alle haben sich hingesetzt, schnallen sich an
Und ich schreibe dir die letzte Zeile
Dass hinter mir irgendein Kind weint und strampelt
Und die Stewardess lächelt ihn so lieb an
Jemand klatscht, als die Räder den Boden berühren, a-a

Ich habe dir eine SMS geschickt
Mit Herzchen und Küsschen verziert
Und wie habe ich mich gefreut, sogar gelächelt
Als du mir sofort geantwortet hast
Willkommen zu Hause, o-o, oo-o
Willkommen zu Hause
Ich warte auf dich

Ich warte auf dich
(Willkommen zu Hause)
Willkommen zu Hause, o-o, oo-o
Willkommen zu Hause
Ich warte auf dich

Und du weißt, und ich weiß
Überall ist es gut, aber zu Hause ist es besser
Zu Hause ist es gemütlicher
Zu Hause ist es am besten, oo
Und je weiter weg, desto mehr verstehe ich das
Je weiter weg, desto mehr fühle ich das
Und ich lebe davon

Und du sagst mir
Willkommen zu Hause, o-o, oo-o
Willkommen zu Hause
Ich habe auf dich gewartet, gewartet

Gewartet
Gewartet

Willkommen zu Hause, o-o, oo-o
Willkommen zu Hause
Ich habe auf dich gewartet
(Willkommen zu Hause)

Willkommen zu Hause, o-o, oo-o
Willkommen zu Hause
Ich habe auf dich gewartet

(...Im Namen von... Danke...)