Текст и перевод песни Biplan - Sveikas sugrįžęs namo

Sveikas sugrįžęs namo

(...Čia laikas... Viena valanda 40 minučių)
(Aplink Vilnių tikimės audrų...)

Ten, apačioj, miesto šviesos jau matosi
Visi susėdo, saugos diržus segasi
O aš rašau paskutinę eilutę tau
Kad už manęs kažkoks vaikas verkia ir spardosi
O stiuardesė jam taip meiliai šypsosi
Kažkas ploja, kai ratai paliečia žemę, a-a

Aš SMSą tau išsiunčiau
Širdelėm ir bučiniais papuošiau
Ir kaip apsidžiaugiau, nusišypsojau net
Kai tu iškart atrašei man
Sveikas sugrįžęs namo, o-o, oo-o
Sveikas sugrįžęs namo
Aš tavęs laukiu

Aš tavęs laukiu
(Sveikas sugrįžęs namo)
Sveikas sugrįžęs namo, o-o, oo-o
Sveikas sugrįžęs namo
Aš tavęs laukiu

Ir tu žinai, ir aš žinau
Visur gerai, bet namie geriau
Namie jaukiau
Namie geriausia, oo
Ir kuo toliau, tuo labiau suprantu aš tai
Kuo toliau, tuo labiau jaučiu aš tai
Ir gyvenu aš tuo

O tu sakai man
Sveikas sugrįžęs namo, o-o, oo-o
Sveikas sugrįžęs namo
Aš tavęs laukiau, laukiau

Laukiau
Laukiau

Sveikas sugrįžęs namo, o-o, oo-o
Sveikas sugrįžęs namo
Aš tavęs laukiau
(Sveikas sugrįžęs namo)

Sveikas sugrįžęs namo, o-o, oo-o
Sveikas sugrįžęs namo
Aš tavęs laukiau

(...On behalf... Thank you...)

Welcome Home

(...It's time... One hour and forty minutes)
(We expect storms around Vilnius...)

Down there, the city lights are already visible
Everyone is seated, buckling their seatbelts
And I'm writing the last line for you
Behind me, some kid is crying and kicking
And the stewardess smiles at him so sweetly
Someone claps as the wheels touch the ground, a-a

I sent you an SMS
I decorated it with hearts and kisses
And I was so happy, I even smiled
When you wrote back to me right away
Welcome home, o-o, oo-o
Welcome home
I'm waiting for you

I'm waiting for you
(Welcome home)
Welcome home, o-o, oo-o
Welcome home
I'm waiting for you

And you know, and I know
Everywhere is good, but home is better
Home is cozier
Home is the best, oo
And the further away I am, the more I understand this
The further away I am, the more I feel this
And I live by this

And you're telling me
Welcome home, o-o, oo-o
Welcome home
I've been waiting for you, waiting

Waiting
Waiting

Welcome home, o-o, oo-o
Welcome home
I'm waiting for you
(Welcome home)

Welcome home, o-o, oo-o
Welcome home
I'm waiting for you

(...On behalf... Thank you...)