Текст и перевод песни Biplan - Sveikas sugrįžęs namo

Sveikas sugrįžęs namo

(...Čia laikas... Viena valanda 40 minučių)
(Aplink Vilnių tikimės audrų...)

Ten, apačioj, miesto šviesos jau matosi
Visi susėdo, saugos diržus segasi
O aš rašau paskutinę eilutę tau
Kad už manęs kažkoks vaikas verkia ir spardosi
O stiuardesė jam taip meiliai šypsosi
Kažkas ploja, kai ratai paliečia žemę, a-a

Aš SMSą tau išsiunčiau
Širdelėm ir bučiniais papuošiau
Ir kaip apsidžiaugiau, nusišypsojau net
Kai tu iškart atrašei man
Sveikas sugrįžęs namo, o-o, oo-o
Sveikas sugrįžęs namo
Aš tavęs laukiu

Aš tavęs laukiu
(Sveikas sugrįžęs namo)
Sveikas sugrįžęs namo, o-o, oo-o
Sveikas sugrįžęs namo
Aš tavęs laukiu

Ir tu žinai, ir aš žinau
Visur gerai, bet namie geriau
Namie jaukiau
Namie geriausia, oo
Ir kuo toliau, tuo labiau suprantu aš tai
Kuo toliau, tuo labiau jaučiu aš tai
Ir gyvenu aš tuo

O tu sakai man
Sveikas sugrįžęs namo, o-o, oo-o
Sveikas sugrįžęs namo
Aš tavęs laukiau, laukiau

Laukiau
Laukiau

Sveikas sugrįžęs namo, o-o, oo-o
Sveikas sugrįžęs namo
Aš tavęs laukiau
(Sveikas sugrįžęs namo)

Sveikas sugrįžęs namo, o-o, oo-o
Sveikas sugrįžęs namo
Aš tavęs laukiau

(...On behalf... Thank you...)

Bienvenue à la maison

(...Il est temps... Une heure et quarante minutes)
(Nous attendons des orages autour de Vilnius...)

Là-bas, en bas, les lumières de la ville sont déjà visibles
Tout le monde s'est assis, attache ses ceintures
Et j'écris ma dernière ligne pour toi
Car derrière moi, un enfant pleure et donne des coups de pied
Et l'hôtesse lui sourit si gentiment
Quelqu'un applaudit quand les roues touchent le sol, a-a

Je t'ai envoyé un SMS
Je l'ai décoré de cœurs et de bisous
Et j'ai tellement été heureux, j'ai même souri
Quand tu m'as tout de suite répondu
Bienvenue à la maison, o-o, oo-o
Bienvenue à la maison
Je t'attends

Je t'attends
(Bienvenue à la maison)
Bienvenue à la maison, o-o, oo-o
Bienvenue à la maison
Je t'attends

Et tu sais, et je sais
C'est bien partout, mais c'est mieux à la maison
C'est plus confortable à la maison
C'est le meilleur à la maison, oo
Et plus je vais loin, plus je le comprends
Plus je vais loin, plus je le sens
Et je vis avec ça

Et tu me dis
Bienvenue à la maison, o-o, oo-o
Bienvenue à la maison
Je t'ai attendu, attendu

Attendu
Attendu

Bienvenue à la maison, o-o, oo-o
Bienvenue à la maison
Je t'ai attendu
(Bienvenue à la maison)

Bienvenue à la maison, o-o, oo-o
Bienvenue à la maison
Je t'ai attendu

(...Au nom de... Merci...)