Текст и перевод песни Bipo Montana - A una Gota

A una Gota

Abro los ojos y no estoy en casa
Un nuevo día, una nueva esperanza
Confundido pues no sé que pasa
Si ando bajón una base me abraza.
Eit a ella la olvido pero no donde crecí
Si estoy aquí es por todo lo que viví
Malas decisiones que muy tarde comprendí
Ese amor de madre que me hace feliz.
Eit, yo no soy bueno es mejor que no te confundas
Malos pasos me ganaron, malos tragos varias tumba
A punto de la muerte por esa excesiva rumba
En el mundo poco amor, drogas son las que abundan.
He pasao' de todo, recuerdos en mi memoria
La historia de un vato queriendo saborear la gloria
Y aunque no todo está bien mi fé es notoria
Trabajando mis acciones pa' no repetir la misma historia.
No todo anda mal pues tengo amigos que me apoyan
Las ganas de ganar billetes y que todos me oigan
Lo que empezó de juego ahora es obligatoria
Pues me salvó la vida y ahora formo trayectoria.
A una gota de que riegue el vaso
Si me das por muerto estoy planeando el paso
No escucho balas, ahora escucho aplausos
Cerca del éxito, lejos del fracaso.
A una gota de que riegue el vaso
Si me das por muerto estoy planeando el paso
No escucho balas, ahora escucho aplausos
Cerca del éxito, lejos del fracaso.
Me conocen por las calles, los reales saben
Autenticidad, no existe otra clave
Si gano yo, ganan los míos, tos' mis vales
No me tientes por la mala ma, no te claves.
Escribiendo mi pasado, grabando el futuro
A ella le gusta mi cerebro, no por chulo
Que se bota el carajo, ese bello culo
Que no vuelva y no pida cobijo el que no estuvo.
Eit, que le sobra a mi familia que no sean pobres
El verdadero amor no está en el oro, está en el cobre
Sus normas a mi no me forman yo soy libre
Haciendo que lo que deseo sea posible.
Sólo me digo Isauro ponte las pilas
Saca lo que no sirve de esa mochila
Eit, ya no dilates tanto esas pupilas
No es buen consejero wey, es el tequila.
Dale duro como tu sabes hacerlo
Ya sabes no es quererlo, se trata de hacerlo
La envidia siempre es terca, puedo olerlo
Tu sólo fluye y disfruta componerlo.
A una gota de que riegue el vaso
Si me das por muerto estoy planeando el paso
No escucho balas, ahora escucho aplausos
Cerca del éxito, lejos del fracaso.
A una gota de que riegue el vaso
Si me das por muerto estoy planeando el paso
No escucho balas, ahora escucho aplausos
Cerca del éxito, lejos del fracaso.
Fin.

Une Goutte

J'ouvre les yeux et je ne suis pas à la maison
Un nouveau jour, un nouvel espoir
Je suis confus parce que je ne sais pas ce qui se passe
Si je suis déprimé, une base me serre dans ses bras.
Eit, je l'oublie, mais pas l'endroit où j'ai grandi
Si je suis ici, c'est pour tout ce que j'ai vécu
De mauvaises décisions que j'ai comprises trop tard
Cet amour de mère qui me rend heureux.
Eit, je ne suis pas bon, il vaut mieux que tu ne te trompes pas
De mauvais pas m'ont gagné, de mauvais coups, plusieurs tombes
Au bord de la mort à cause de cette fête excessive
Dans le monde, peu d'amour, les drogues sont abondantes.
J'ai tout vécu, des souvenirs dans ma mémoire
L'histoire d'un mec qui veut savourer la gloire
Et même si tout ne va pas bien, ma foi est évidente
Je travaille sur mes actions pour ne pas répéter la même histoire.
Tout ne va pas mal, car j'ai des amis qui me soutiennent
L'envie de gagner de l'argent et que tout le monde m'entende
Ce qui a commencé par un jeu est maintenant obligatoire
Car ça m'a sauvé la vie et maintenant je construis une carrière.
À une goutte d'arroser le verre
Si tu me donnes pour mort, je planifie le pas
Je n'entends pas les balles, maintenant j'entends les applaudissements
Près du succès, loin de l'échec.
À une goutte d'arroser le verre
Si tu me donnes pour mort, je planifie le pas
Je n'entends pas les balles, maintenant j'entends les applaudissements
Près du succès, loin de l'échec.
Ils me connaissent dans les rues, les vrais savent
Authenticité, il n'y a pas d'autre clé
Si je gagne, mes amis gagnent, tous mes potes
Ne me tente pas par le mauvais chemin, ne te plante pas.
J'écris mon passé, j'enregistre l'avenir
Elle aime mon cerveau, pas pour me vanter
Que le mec se jette, ce beau cul
Qu'il ne revienne pas et ne demande pas d'abri à celui qui n'était pas là.
Eit, qu'il n'y ait plus de pauvres dans ma famille
Le véritable amour n'est pas dans l'or, il est dans le cuivre
Ses règles ne me façonnent pas, je suis libre
Faire en sorte que ce que je désire soit possible.
Je me dis juste Isauro, mets les piles
Sors ce qui ne sert à rien de ce sac à dos
Eit, ne dilate plus autant ces pupilles
Ce n'est pas un bon conseiller, mec, c'est la tequila.
Donne-lui fort comme tu sais le faire
Tu sais, ce n'est pas de vouloir, c'est de le faire
L'envie est toujours têtu, je peux le sentir
Tu coules et tu aimes le composer.
À une goutte d'arroser le verre
Si tu me donnes pour mort, je planifie le pas
Je n'entends pas les balles, maintenant j'entends les applaudissements
Près du succès, loin de l'échec.
À une goutte d'arroser le verre
Si tu me donnes pour mort, je planifie le pas
Je n'entends pas les balles, maintenant j'entends les applaudissements
Près du succès, loin de l'échec.
Fin.