Текст и перевод песни Bipo Montana feat. Coko Yamasaki - All Manigas

All Manigas

Humo de cush, nada de cash
Negro por dentro y blanco disfras
Yo sigo caminando lento,
No creo que puedan alcanzar-me, perjudicar-me, yo sólo pienso en ponchar-me
La obeja negra de la fam, que hizo del rap su jale,
Eeh, cómo te digo
Junto a mis homies la vida rapera vivo
Rolitas y tema, unas de fiesta otras con contenido
En la cárcel, en el cielo, en el fuego estan mis amigos
Otros desaparecidos, con la frente en alto sigo uooohh!

QUE IMPORTA SI MIS NEGROS YA NO ESTÁN PRESENTEEES
SI LOS LLEVO TODO EL PINCHE DÍA EN MI MENTE
QUE IMPORTA LO QUE DIGAN CUÁNDO SÓLO MIENTEEEN

Si lo que ha pasado me ha hecho más fuerte,
El presente, no me quejo, sólo tengo precaución,
Buenas morras, buena mary dando el rol por la nación
Cómo no, disfrutar mi día, buena compañía
Alejado de falsas personas, lo real sigue siendo mi guía, yeah!

No hables de altas y bajas si vivo en una montaña rusa
Yamazaki cabrón así es japonés decendiente como los Yakuza
Salió sencillo el chamaco pero con un chingo de suerte
Que puedo decirte yo? Eso no la planié sale así derepente
Impotente, le meto para mi gente, sabes que mi música suena diferente
Mi estilo, una red de doble filo
Que te deja noqueado y sin un sólo sentido
Tu peor enemigo es tu mejor amigo
Presta atención a cada palabra que digo
Un soldado en la zona, negro yo me levanto aunque caiga en la lona aah!

QUE IMPORTA SI MIS NEGROS YA NO ESTÁN PRESENTES
SI LOS TRAIGO TODO EL PINCHE DÍA EN MI MENTE
NO ME DIGAN QUE ENTIENDEN CUÁNDO SÓLO MIENTEN

Si no saben de eso hasta que lo sienten
Pero fucker, que llego como loquera
Yo pongo los skills, tu pon los ritmos que quieras
Mientras haya wiskey, mientras haya mota
Yo pongo las rimas que ala banda alborota
Al chile _______ no hay otro rapero
Que no tenga esmero, que sea otro cero ala izquierda
Que noté la diferencia, que en cada rola tuya siempre tiras esta esencia

BOOM! BOOM! ALL MANIGAS!
ALL ALL MANIGAS
ALL MANIGAS!!!

Tous les Manigas

Fumée de cush, pas d'argent
Noir à l'intérieur et blanc déguisé
Je continue de marcher lentement,
Je ne pense pas qu'ils puissent me rattraper, me faire du mal, je ne pense qu'à me défoncer
Le mouton noir de la famille, qui a fait du rap son gagne-pain,
Eeh, comment te dire
Avec mes potes, je vis la vie de rappeur
Des chansons et des sujets, certaines pour faire la fête, d'autres avec du contenu
En prison, au paradis, au feu, mes amis sont là
D'autres ont disparu, la tête haute, je continue uooohh!

QU'EST-CE QUE ÇA FAIT SI MES NOIRS NE SONT PLUS PRÉSENTS
SI JE LES EMÈNE TOUS LES JOURS DANS MA TÊTE
QU'EST-CE QUE ÇA FAIT CE QU'ILS DISENT QUAND ILS MENTENT

Si ce qui s'est passé m'a rendu plus fort,
Le présent, je ne me plains pas, j'ai juste de la prudence,
De belles filles, de la bonne mary, on fait le tour de la nation
Comment ne pas profiter de ma journée, bonne compagnie
Loin des fausses personnes, le vrai reste mon guide, yeah!

Ne parle pas de hauts et de bas si je vis dans des montagnes russes
Yamazaki, putain, c'est comme ça qu'on appelle les japonais d'origine, comme les Yakuza
Le gamin est sorti simple, mais avec beaucoup de chance
Que puis-je te dire ? Je n'ai pas prévu ça, ça arrive tout d'un coup
Impuissant, je mets pour les miens, tu sais que ma musique sonne différemment
Mon style, un réseau à double tranchant
Qui te laisse KO et sans aucun sens
Ton pire ennemi est ton meilleur ami
Fais attention à chaque mot que je dis
Un soldat dans la zone, noir, je me lève même si je tombe sur la toile aah!

QU'EST-CE QUE ÇA FAIT SI MES NOIRS NE SONT PLUS PRÉSENTS
SI JE LES EMÈNE TOUS LES JOURS DANS MA TÊTE
NE ME DITES PAS QUE VOUS COMPRENEZ QUAND VOUS MENTEZ

Si vous ne savez pas ça avant de le sentir
Mais mec, j'arrive comme une folle
Je mets les skills, tu mets les rythmes que tu veux
Tant qu'il y a du whisky, tant qu'il y a de l'herbe
Je mets les rimes qui font bouger la bande
Franchement, il n'y a pas d'autre rappeur
Qui n'a pas de soin, qui est un autre zéro à gauche
Qui a remarqué la différence, que dans chaque chanson de toi, tu tires toujours cette essence

BOOM! BOOM! TOUS LES MANIGAS!
TOUS TOUS LES MANIGAS
TOUS LES MANIGAS!!!