Bipo Montana feat. Gera MXM - Montana Con Montante (feat. Gera Mxm) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bipo Montana feat. Gera MXM - Montana Con Montante (feat. Gera Mxm)




Montana Con Montante (feat. Gera Mxm)
Montana avec Montante (feat. Gera Mxm)
Yeh (yeh)
Ouais (ouais)
Yeh-yeh-yeh-yeh-yeh
Ouais-ouais-ouais-ouais-ouais
Es Montana con Montante
C'est Montana avec Montante
Guacha, yeh
Guacha, ouais
¡Diles, primo!
Dis-leur, mon pote !
Bienvenidos a terreno, puede y suene interesante
Bienvenue sur le terrain, ça peut être intéressant
No me importa cuánto tengas, cuánto ganes, cuánto cantes
Je me fiche de combien tu as, de combien tu gagnes, de combien tu chantes
Tengo el micro en la derecha, mejor aprieta los guantes
J'ai le micro à droite, mieux vaut serrer les gants
Cada que compongo otro les propongo otro diamante
Chaque fois que je compose, je te propose un autre diamant
Montana con Montante, calla, corre, sube al vuelo
Montana avec Montante, tais-toi, cours, monte en flèche
Le pego suave al ritmo como me enseño mi abuelo
Je frappe doucement le rythme comme mon grand-père me l'a appris
Algunos ya no me saludan por envidia o celos
Certains ne me saluent plus par envie ou jalousie
Pero voy a estar aquí hasta que se me caiga el pelo
Mais je serai jusqu'à ce que je perde mes cheveux
Créelo, la van a chupar y sin caramelo
Crois-moi, ils vont le sucer et sans bonbon
Mas la agenda sigue llena, sírveme cuatro con hielos
Mais l'agenda est toujours plein, sers-moi quatre avec des glaçons
Traélos para que vean que aquí no la coses
Ramène-les pour qu'ils voient que tu ne peux rien faire ici
Se acordará del éxito cuando escuche estas voces
Il se souviendra du succès quand il entendra ces voix
Bailo sobre los ritmos tumbados de doce
Je danse sur les rythmes couchés de douze
Psycho como Jacken desde morro y hasta entonces
Psycho comme Jacken dès le berceau et jusqu'à maintenant
¿Ves?, este micro tiene que hacer el aseo
Tu vois ? Ce micro doit faire le ménage
Viene a barrer tu basura con un buen parafraseo
Il vient balayer tes ordures avec un bon paraphrase
Dicen que si subes bajas, la verdad yo no les creo
Ils disent que si tu montes, tu descends, en fait, je ne les crois pas
Pues estoy sonando fresco, soy un niño en el recreo (ay)
Parce que je sonne frais, je suis un enfant à la récré (ay)
Uh, es que nos quieren ver caer
Ouais, ils veulent nous voir tomber
Algunos quieren el poder
Certains veulent le pouvoir
Pero si vienes de abajo
Mais si tu viens du bas
Claro vas a entender
Bien sûr, tu vas comprendre
Que si no tuviste nada
Que si tu n'as rien eu
Nunca aceptarás perder
Tu n'accepteras jamais de perdre
Uh, es que nos quieren ver caer
Ouais, ils veulent nous voir tomber
Algunos quieren el poder
Certains veulent le pouvoir
Pero si vienes de abajo
Mais si tu viens du bas
Claro vas a entender
Bien sûr, tu vas comprendre
Que si no tuviste nada
Que si tu n'as rien eu
Nunca aceptarás perder, oh
Tu n'accepteras jamais de perdre, oh
Llegó el turno de Montana, dame ese micro
Le tour de Montana est arrivé, donne-moi ce micro
Junto al cachorro más perro, triple 4, mijo
Avec le chiot le plus chien, triple 4, mon pote
Talento latino, del barrio lo más fino
Talent latino, le plus fin du quartier
Sin na' de swag, papá., puro rapeo, hijo
Pas de swag, papa, juste du rap, fils
Abriendo punta pa' los míos, picando piedra
En train de frayer le chemin pour les miens, en cassant des pierres
Sin perder la fe, firme en la carrera
Sans perdre la foi, ferme dans la course
Unos quieren pegar, pero esto no es para cualquiera
Certains veulent frapper, mais ce n'est pas pour tout le monde
Si tienen más tatuajes que canciones, ¿de qué manera?
S'ils ont plus de tatouages que de chansons, comment ?
Oh-ya, más cabrón que bonito
Oh-ya, plus méchant que beau
Desde pequeño, desde el 90' y pico
Depuis tout petit, depuis les années 90
Yo quiero ser y voy a ser un joven rico
Je veux être et je vais être un jeune riche
Sin necesidad de cambiar, ¿me explico?
Sans avoir besoin de changer, tu comprends ?
Tomando buenos vinos y buenas decisiones
En train de prendre de bons vins et de bonnes décisions
La hierba va en la pipa, mi vida en las canciones
L'herbe est dans la pipe, ma vie dans les chansons
No seguimos reglas, no entendemos de razones
On ne suit pas les règles, on ne comprend pas les raisons
Sigue sonando under, como pintan los vagones
Ça continue de sonner underground, comme les wagons peints
Viviendo bien, mai, siendo un MC
Vivre bien, mai, en étant un MC
Los consejos de mi madre siempre los llevo aquí
Les conseils de ma mère, je les porte toujours ici
En vida todo se paga, no es bueno mentir
Dans la vie, tout se paie, ce n'est pas bien de mentir
Y no quieras que te crean mijo si no crees en ti
Et ne veux pas que l'on te croie, mon pote, si tu ne te crois pas toi-même
Uh, es que nos quieren ver caer
Ouais, ils veulent nous voir tomber
Algunos quieren el poder
Certains veulent le pouvoir
Pero si vienes de abajo
Mais si tu viens du bas
Claro vas a entender
Bien sûr, tu vas comprendre
Que si no tuviste nada
Que si tu n'as rien eu
Nunca aceptarás perder
Tu n'accepteras jamais de perdre
Uh, es que nos quieren ver caer
Ouais, ils veulent nous voir tomber
Algunos quieren el poder
Certains veulent le pouvoir
Pero si vienes de abajo
Mais si tu viens du bas
Claro vas a entender
Bien sûr, tu vas comprendre
Que si no tuviste nada
Que si tu n'as rien eu
Nunca aceptarás perder
Tu n'accepteras jamais de perdre
La 2-2-8, la triple 4
La 2-2-8, la triple 4
Se acordará del éxito cuando escuche estas voces
Il se souviendra du succès quand il entendra ces voix
Que mi familia está en la casa
Que ma famille est à la maison
Sin na' de swag, papá., puro rapeo, hijo
Pas de swag, papa, juste du rap, fils
Razor va en la producción
Razor est dans la production
Montana con Montante, calla, corre, sube al vuelo
Montana avec Montante, tais-toi, cours, monte en flèche
Lo mejor del sureste
Le meilleur du sud-est
Sin necesidad de cambiar, ¿me explico?
Sans avoir besoin de changer, tu comprends ?





Bipo Montana feat. Gera MXM - Montana Con Montante (feat. Gera Mxm)
Альбом
Montana Con Montante (feat. Gera Mxm)
дата релиза
03-10-2016



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.