Текст и перевод песни Biquini Cavadão - Amanhã É Outro Dia (Ao Vivo)

Amanhã É Outro Dia (Ao Vivo)

Ponho óculos escuros
Pro sol de fevereiro
Caminho entre flores
Deixo tudo pra depois
Bermuda, havaianas e um pouco de dinheiro
Nada cabe no meus sonhos além de nós dois
É, a vida tem seus planos pesadelos e enganos
Mas deixa tudo pra lá
O mundo não vai acabar
Amanhã é outro dia
Amanhã é outro dia
Dou a minha cara à tapa
Como todo brasileiro
Eu me calo, eu engulo e me largo no sofá
Mas a raiva é minha cura
A minha arma contra o medo
A faísca que eu preciso pra incendiar
É, a vida tem seus planos pesadelos e enganos
Mas deixa tudo pra lá
O mundo não vai acabar
Amanhã é outro dia
Amanhã é outro dia
Vou voar contra o vento
Vou correr contra o tempo
Amanhã

Se liga no que eu vou dizer!
Dou a minha cara à tapa
Como todo brasileiro
Eu me calo, eu engulo e me largo no sofá
Mas a raiva é minha cura
Minha arma contra o medo
A faísca que eu preciso pra incendiar
É, a vida tem seus planos pesadelos e enganos
Mas deixa tudo pra lá
O mundo não vai acabar
Amanhã é outro dia
Amanhã é outro dia
Amanhã (amanhã)
Amanhã (amanhã)
Amanhã
Amanhã (é outro dia)
Amanhã (é outro dia)
Hey! Hey!
Amanhã é outro dia
Amanhã é outro dia

Завтра будет новый день (концертная запись)

Надеваю темные очки,
Чтобы спрятаться от февральского солнца.
Гуляю среди цветов,
Все оставляю на потом.
Шорты, вьетнамки и немного денег -
Ничто не помещается в моих мечтах, кроме нас двоих.
Да, у жизни свои планы, кошмары и обманы,
Но давай оставим все позади,
Мир не рухнет.
Завтра будет новый день,
Завтра будет новый день.
Я не боюсь говорить прямо,
Как и любой бразилец.
Я молчу, глотаю обиду и плюхаюсь на диван.
Но злость - мое лекарство,
Мое оружие против страха,
Искра, которая мне нужна, чтобы зажечь пламя.
Да, у жизни свои планы, кошмары и обманы,
Но давай оставим все позади,
Мир не рухнет.
Завтра будет новый день,
Завтра будет новый день.
Я буду лететь против ветра,
Я буду бежать наперегонки со временем.
Завтра.

Послушай, что я тебе скажу!
Я не боюсь говорить прямо,
Как и любой бразилец.
Я молчу, глотаю обиду и плюхаюсь на диван.
Но злость - мое лекарство,
Мое оружие против страха,
Искра, которая мне нужна, чтобы зажечь пламя.
Да, у жизни свои планы, кошмары и обманы,
Но давай оставим все позади,
Мир не рухнет.
Завтра будет новый день,
Завтра будет новый день.
Завтра (завтра),
Завтра (завтра),
Завтра,
Завтра (будет новый день),
Завтра (будет новый день),
Эй! Эй!
Завтра будет новый день,
Завтра будет новый день.