Certas Pessoas - Biquini Cavadão перевод на немецкий

Certas Pessoas

Eu não quero ninguém andando comigo
Só certas pessoas para conversar a noite inteira,
O tempo todo
E quando o assunto acabar
A gente começa tudo de novo
E come e bebe mais
Até ficar bem tarde
Eu não quero ninguém andando comigo
Só certas pessoas
Uma pessoa só já basta

E é assim que eu tenho meu tempo vivido
Gastando meu dinheiro sem dever nada ao mundo
Eu tenho andado tão ocupado
Andando na cidade
Pensando na vida
E ando e penso mais
Até ficar bem tarde
Eu não quero ninguém andando comigo
Só certas pessoas
Uma pessoa só já basta

Fica ótimo,
Eu só quero carinho
Um pouco de silêncio
Um pouco de conversa

Eu não quero ninguém
Eu não quero ninguém
Eu não quero ninguém
Não quero, não quero ninguém.

Bestimmte Personen

Ich will niemanden, der mit mir geht,
Nur bestimmte Personen, um die ganze Nacht zu reden,
Die ganze Zeit
Und wenn das Thema zu Ende ist,
Fangen wir alles wieder von vorne an
Und essen und trinken mehr
Bis es sehr spät wird
Ich will niemanden, der mit mir geht,
Nur bestimmte Personen
Eine Person reicht schon

Und so habe ich meine Zeit verbracht
Ich gebe mein Geld aus, ohne der Welt etwas zu schulden
Ich war so beschäftigt
Ich gehe durch die Stadt
Ich denke über das Leben nach
Und ich gehe und denke mehr
Bis es sehr spät wird
Ich will niemanden, der mit mir geht,
Nur bestimmte Personen
Eine Person reicht schon

Es ist großartig,
Ich will nur Zärtlichkeit
Ein bisschen Ruhe
Ein bisschen Gespräch

Ich will niemanden
Ich will niemanden
Ich will niemanden
Ich will nicht, ich will niemanden.