Certas Pessoas - Biquini Cavadão перевод на французский

Certas Pessoas

Eu não quero ninguém andando comigo
Só certas pessoas para conversar a noite inteira,
O tempo todo
E quando o assunto acabar
A gente começa tudo de novo
E come e bebe mais
Até ficar bem tarde
Eu não quero ninguém andando comigo
Só certas pessoas
Uma pessoa só já basta

E é assim que eu tenho meu tempo vivido
Gastando meu dinheiro sem dever nada ao mundo
Eu tenho andado tão ocupado
Andando na cidade
Pensando na vida
E ando e penso mais
Até ficar bem tarde
Eu não quero ninguém andando comigo
Só certas pessoas
Uma pessoa só já basta

Fica ótimo,
Eu só quero carinho
Um pouco de silêncio
Um pouco de conversa

Eu não quero ninguém
Eu não quero ninguém
Eu não quero ninguém
Não quero, não quero ninguém.

Certaines Personnes

Je ne veux personne qui marche avec moi,
Seulement certaines personnes pour parler toute la nuit,
Tout le temps
Et quand le sujet est épuisé
On recommence tout depuis le début
On mange et on boit encore plus
Jusqu'à ce qu'il soit très tard
Je ne veux personne qui marche avec moi,
Seulement certaines personnes
Une seule personne suffit

Et c'est comme ça que je passe mon temps
En dépensant mon argent sans rien devoir au monde
J'ai été tellement occupé
À marcher dans la ville
À penser à la vie
Et je marche et je pense encore plus
Jusqu'à ce qu'il soit très tard
Je ne veux personne qui marche avec moi,
Seulement certaines personnes
Une seule personne suffit

C'est parfait,
Je veux juste de l'affection
Un peu de silence
Un peu de conversation

Je ne veux personne
Je ne veux personne
Je ne veux personne
Je ne veux, je ne veux personne.