Текст и перевод песни Biquini Cavadão - Colhendo Flores

Colhendo Flores

Fui eu que quis assim, era tão perfeito
Tudo que eu fiz foi do meu próprio jeito
Pra chegar até aqui

Quando eu estava errado
Apontei os seus defeitos
Um pecado contra mim mesmo
Pra chegar até aqui

Colhendo flores por toda a caminhada
Das sementes que joguei pela estrada
De manhã até de madrugada
Só pra enfeitar a nossa jornada
Só pra enfeitar

Caí e levantei
Não é nenhum segredo
Mas eu sempre acreditei
Nunca tive medo
Pra chegar até aqui

Sempre te imaginei
Num céu iluminado
Desenhada nas estrelas
Andando ao meu lado
Pra chegar até aqui

Colhendo flores por toda a caminhada
Das sementes que joguei pela estrada
De manhã até de madrugada
Só pra enfeitar a nossa jornada
Só pra enfeitar

Colhendo flores por toda a caminhada
Das sementes que joguei pela estrada
De manhã até de madrugada
Só pra enfeitar a nossa jornada
Só pra enfeitar

A nossa jornada

Cueillant des fleurs

C'est moi qui l'ai voulu, c'était si parfait
Tout ce que j'ai fait, je l'ai fait à ma manière
Pour en arriver là

Quand j'avais tort
J'ai pointé du doigt tes défauts
Un péché contre moi-même
Pour en arriver là

Cueillant des fleurs tout au long du chemin
Des graines que j'ai semées sur la route
Du matin jusqu'au bout de la nuit
Juste pour embellir notre voyage
Juste pour embellir

Je suis tombé et je me suis relevé
Ce n'est pas un secret
Mais j'y ai toujours cru
Je n'ai jamais eu peur
Pour en arriver là

Je t'ai toujours imaginée
Dans un ciel illuminé
Dessinée dans les étoiles
Marchant à mes côtés
Pour en arriver là

Cueillant des fleurs tout au long du chemin
Des graines que j'ai semées sur la route
Du matin jusqu'au bout de la nuit
Juste pour embellir notre voyage
Juste pour embellir

Cueillant des fleurs tout au long du chemin
Des graines que j'ai semées sur la route
Du matin jusqu'au bout de la nuit
Juste pour embellir notre voyage
Juste pour embellir

Notre voyage