Текст и перевод песни Biquini Cavadão - Coronel

Coronel

Quero dizer
Meu caro amigo
Que você não está
Com nada nesse umbigo
Não tem o rei
Que pensa levar consigo
Porque não desce
Deste seu pedestal
Não sei de onde você
Tirou a idéia
De que não é normal
Não sei de onde
Você tirou a idéia
De que é especial ooo
E realmente
Normal você não é, não
Não que seja um super dotado
Pelo contrário
Parece até um demente
Com a pose
De um coronel reformado
Não sei de onde
Você tirou a idéia
De que não é normal
Não sei de onde você
Tirou a idéia

De que outras pessoas

Valem menos que você
De que todos devem
Se curvar ao seu poder
Dizem que cego é aquele
Que não quer ver - eeer
Mais cego ainda

Colonel

I want to tell you,
my dear friend,
that you're not
all that special.
You don't have the power
you think you wield.
Why don't you come down
from your pedestal?
I don't know where you
got the idea
that you're not normal.
I don't know where
you got the idea
that you're so special, oh.
And truly,
normal you are not.
Not that you're super gifted,
on the contrary,
you seem quite demented,
with the pose
of a retired colonel.
I don't know where
you got the idea
that you're not normal.
I don't know where you
got the idea

that other people

are worth less than you,
that everyone should
bow to your power.
They say a blind man
is one who doesn't want to see.
Even blinder still