Dani / Uma Brasileira (Ao Vivo) - Biquini Cavadão перевод на немецкий

Dani / Uma Brasileira (Ao Vivo)

Dane-se a hora, se é cedo, se é tarde
Dane-se a capa, a foto, o encarte
Dane-se o mundo, o raso, o profundo
Dane-se nada

Dane-se tudo
Quando você tá aqui
Dane-se o mundo
Quando você sorri

Dane-se o filme, a história, o ator
Dane-se Di Caprio, De Niro e Monroe
Dane-se Figo, Ronaldo, Zidane
Dane-se tudo que não tiver Dani

Só penso nela
Quem é ela?
O nome dela (é Daniela)

É com você Carlos Coelho!

Dane-se o clipe, a banda, o cantor
Dane-se o tédio, o vento, o calor
Dane-se o tempo, passado, futuro
Dane-se nada

Dane-se tudo
Quando você tá aqui
Dane-se o mundo
Quando você sorri

Dane-se o emprego, o salário, o patrão
Dane-se o medo, a loucura, a razão
Dane-se a moda, se é brega ou Armani
Dane-se tudo que não tiver Dani

Só penso nela
Quem é ela?
O nome dela é Daniela

Só penso nela
Quem é ela?
O nome dela é Daniela

Rodas em sol, trovas em dó
Uma brasileira, ô
Uma forma inteira, ô
You, you, you

Nada demais
Nada através
Uma légua e meia, ô
Uma brasa incendeia, ô
You, you, you (vocês então)

Deixa o sal no mar
Hei de cantar (aquela canção)
Vai!

One more time-ime-ime
One more time-ime-ime
One more time-ime-ime-ime-ime-ime

One more time-ime-ime
One more time-ime-ime
One more time-ime-ime-ime

Dane-se a hora, cedo, se é tarde
Dane-se a capa, a foto, o encarte
Dane-se o mundo, o raso, o profundo
Dane-se nada

Dane-se tudo
Quando você tá aqui
Dane-se o mundo
Quando você sorri

Dane-se o filme, a história, o ator
Dane-se Di Caprio, De Niro e Monroe
Dane-se o verso, e a rima também
Dane-se tudo que não tiver Dani

Só penso nela
Quem é ela?
O nome dela é Daniela

Só penso nela
Quem é ela?
O nome dela é Daniela

Mas só penso nela
Quem é ela?
O nome dela (é Daniela)

Dani / Eine Brasilianerin (Live)

Scheiß auf die Uhrzeit, ob früh oder spät
Scheiß auf das Cover, das Foto, die Beilage
Scheiß auf die Welt, das Seichte, das Tiefe
Scheiß auf alles

Scheiß auf alles
Wenn du hier bist
Scheiß auf die Welt
Wenn du lächelst

Scheiß auf den Film, die Geschichte, den Schauspieler
Scheiß auf DiCaprio, De Niro und Monroe
Scheiß auf Figo, Ronaldo, Zidane
Scheiß auf alles, wo nicht Dani draufsteht

Ich denke nur an sie
Wer ist sie?
Ihr Name (ist Daniela)

Jetzt bist du dran, Carlos Coelho!

Scheiß auf das Musikvideo, die Band, den Sänger
Scheiß auf die Langeweile, den Wind, die Hitze
Scheiß auf die Zeit, die Vergangenheit, die Zukunft
Scheiß auf alles

Scheiß auf alles
Wenn du hier bist
Scheiß auf die Welt
Wenn du lächelst

Scheiß auf den Job, das Gehalt, den Chef
Scheiß auf die Angst, den Wahnsinn, die Vernunft
Scheiß auf die Mode, ob kitschig oder Armani
Scheiß auf alles, wo nicht Dani draufsteht

Ich denke nur an sie
Wer ist sie?
Ihr Name ist Daniela

Ich denke nur an sie
Wer ist sie?
Ihr Name ist Daniela

Räder in G, Balladen in C
Eine Brasilianerin, oh
Eine ganze Form, oh
You, you, you

Nichts Besonderes
Nichts dazwischen
Eineinhalb Meilen, oh
Eine Glut entzündet, oh
You, you, you (ihr jetzt)

Lass das Salz im Meer
Ich werde singen (jenes Lied)
Los!

One more time-ime-ime
One more time-ime-ime
One more time-ime-ime-ime-ime-ime

One more time-ime-ime
One more time-ime-ime
One more time-ime-ime-ime

Scheiß auf die Uhrzeit, ob früh oder spät
Scheiß auf das Cover, das Foto, die Beilage
Scheiß auf die Welt, das Seichte, das Tiefe
Scheiß auf alles

Scheiß auf alles
Wenn du hier bist
Scheiß auf die Welt
Wenn du lächelst

Scheiß auf den Film, die Geschichte, den Schauspieler
Scheiß auf DiCaprio, De Niro und Monroe
Scheiß auf den Vers und auch den Reim
Scheiß auf alles, wo nicht Dani draufsteht

Ich denke nur an sie
Wer ist sie?
Ihr Name ist Daniela

Ich denke nur an sie
Wer ist sie?
Ihr Name ist Daniela

Aber ich denke nur an sie
Wer ist sie?
Ihr Name (ist Daniela)