Dani / Uma Brasileira (Ao Vivo) - Biquini Cavadão перевод на французский

Dani / Uma Brasileira (Ao Vivo)

Dane-se a hora, se é cedo, se é tarde
Dane-se a capa, a foto, o encarte
Dane-se o mundo, o raso, o profundo
Dane-se nada

Dane-se tudo
Quando você tá aqui
Dane-se o mundo
Quando você sorri

Dane-se o filme, a história, o ator
Dane-se Di Caprio, De Niro e Monroe
Dane-se Figo, Ronaldo, Zidane
Dane-se tudo que não tiver Dani

Só penso nela
Quem é ela?
O nome dela (é Daniela)

É com você Carlos Coelho!

Dane-se o clipe, a banda, o cantor
Dane-se o tédio, o vento, o calor
Dane-se o tempo, passado, futuro
Dane-se nada

Dane-se tudo
Quando você tá aqui
Dane-se o mundo
Quando você sorri

Dane-se o emprego, o salário, o patrão
Dane-se o medo, a loucura, a razão
Dane-se a moda, se é brega ou Armani
Dane-se tudo que não tiver Dani

Só penso nela
Quem é ela?
O nome dela é Daniela

Só penso nela
Quem é ela?
O nome dela é Daniela

Rodas em sol, trovas em dó
Uma brasileira, ô
Uma forma inteira, ô
You, you, you

Nada demais
Nada através
Uma légua e meia, ô
Uma brasa incendeia, ô
You, you, you (vocês então)

Deixa o sal no mar
Hei de cantar (aquela canção)
Vai!

One more time-ime-ime
One more time-ime-ime
One more time-ime-ime-ime-ime-ime

One more time-ime-ime
One more time-ime-ime
One more time-ime-ime-ime

Dane-se a hora, cedo, se é tarde
Dane-se a capa, a foto, o encarte
Dane-se o mundo, o raso, o profundo
Dane-se nada

Dane-se tudo
Quando você tá aqui
Dane-se o mundo
Quando você sorri

Dane-se o filme, a história, o ator
Dane-se Di Caprio, De Niro e Monroe
Dane-se o verso, e a rima também
Dane-se tudo que não tiver Dani

Só penso nela
Quem é ela?
O nome dela é Daniela

Só penso nela
Quem é ela?
O nome dela é Daniela

Mas só penso nela
Quem é ela?
O nome dela (é Daniela)

Dani / Une Brésilienne (En direct)

Au diable l'heure, qu'il soit tôt ou tard
Au diable la pochette, la photo, le livret
Au diable le monde, le superficiel, le profond
Au diable rien du tout

Au diable tout
Quand tu es là
Au diable le monde
Quand tu souris

Au diable le film, l'histoire, l'acteur
Au diable Di Caprio, De Niro et Monroe
Au diable Figo, Ronaldo, Zidane
Au diable tout ce qui n'a pas Dani

Je ne pense qu'à elle
Qui est-elle ?
Son nom (c'est Daniela)

C'est avec toi Carlos Coelho !

Au diable le clip, le groupe, le chanteur
Au diable l'ennui, le vent, la chaleur
Au diable le temps, passé, futur
Au diable rien du tout

Au diable tout
Quand tu es là
Au diable le monde
Quand tu souris

Au diable le travail, le salaire, le patron
Au diable la peur, la folie, la raison
Au diable la mode, que ce soit ringard ou Armani
Au diable tout ce qui n'a pas Dani

Je ne pense qu'à elle
Qui est-elle ?
Son nom est Daniela

Je ne pense qu'à elle
Qui est-elle ?
Son nom est Daniela

Roues au soleil, tonnerre en do
Une Brésilienne, oh
Une forme entière, oh
You, you, you

Rien de spécial
Rien à travers
Une lieue et demie, oh
Une braise enflamme, oh
You, you, you (vous alors)

Laisse le sel dans la mer
Je chanterai (cette chanson)
Vas-y !

Encore une fois-fois-fois
Encore une fois-fois-fois
Encore une fois-fois-fois-fois-fois-fois

Encore une fois-fois-fois
Encore une fois-fois-fois
Encore une fois-fois-fois-fois

Au diable l'heure, tôt ou tard
Au diable la pochette, la photo, le livret
Au diable le monde, le superficiel, le profond
Au diable rien du tout

Au diable tout
Quand tu es là
Au diable le monde
Quand tu souris

Au diable le film, l'histoire, l'acteur
Au diable Di Caprio, De Niro et Monroe
Au diable le vers, et la rime aussi
Au diable tout ce qui n'a pas Dani

Je ne pense qu'à elle
Qui est-elle ?
Son nom est Daniela

Je ne pense qu'à elle
Qui est-elle ?
Son nom est Daniela

Mais je ne pense qu'à elle
Qui est-elle ?
Son nom (c'est Daniela)