Biquini Cavadão - Descer as Ondas - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Biquini Cavadão - Descer as Ondas




Descer as Ondas
Descendre les vagues
Não me arrependo
Je ne regrette
De quase nada
Presque rien
São detalhes
Ce sont des détails
São páginas viradas
Ce ne sont que des pages tournées
No espelho
Dans le miroir
Meu olhar que não me deixa esquecer
Mon regard qui ne me laisse pas oublier
Do que quase aconteceu
Ce qui a failli arriver
Tudo o que deu certo
Tout ce qui a marché
E o que não deu
Et ce qui n'a pas marché
Quem sabe
Qui sait
É hora de mudar os planos
Il est temps de changer de plan
Descer as ondas
Descendre les vagues
Guardar o tempo
Garder le temps
Nas fotos que tirei no pensamento
Dans les photos que j'ai prises dans ma tête
Descer as ondas
Descendre les vagues
Guardar o tempo
Garder le temps
Nas palavras que eu levei
Dans les mots que j'ai emportés
Nos amigos que deixei
Dans les amis que j'ai laissés
Um quase-beijo
Un presque-baiser
Uma risada
Un rire
E em um segundo
Et en une seconde
Quase madrugada
Presque l'aube
No espelho
Dans le miroir
Meu olhar que não me deixa te esquecer
Mon regard qui ne me laisse pas t'oublier
Do que quase aconteceu
Ce qui a failli arriver
Tudo o que deu certo
Tout ce qui a marché
E o que não deu
Et ce qui n'a pas marché
Quem sabe
Qui sait
É hora de mudar os planos!
Il est temps de changer de plan!
Descer as ondas
Descendre les vagues
Guardar o tempo
Garder le temps
Nas fotos que tirei no pensamento
Dans les photos que j'ai prises dans ma tête
Descer as ondas
Descendre les vagues
Guardar o tempo
Garder le temps
Nos sorrisos que eu levei
Dans les sourires que j'ai emportés
Nos amigos que deixei
Dans les amis que j'ai laissés
Se fosse um sonho
Si c'était un rêve
Um conto de fadas
Un conte de fées
Daria um salto pra voar
Je ferais un saut pour voler
É hora de mudar os planos!
Il est temps de changer de plan!
Descer as ondas
Descendre les vagues
Guardar o tempo
Garder le temps
Nas fotos que tirei no pensamento
Dans les photos que j'ai prises dans ma tête
Descer as ondas
Descendre les vagues
Guardar o tempo
Garder le temps
Nos sorrisos que eu levei
Dans les sourires que j'ai emportés
Nos amigos que deixei
Dans les amis que j'ai laissés





Авторы: Alvaro Prieto Lopes, Miguel Flores Da Cunha, Bruno Castro Gouveia, Carlos Augusto Pereira Coelho, Marcelo Mira, Jose Carlos Neves Cardoso Biem


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.