Biquini Cavadão - Domingo - перевод текста песни на английский

Domingo - Biquini Cavadãoперевод на английский




Domingo
Sunday
Acordo tarde
I wake up late
Nada que eu possa ver
Nothing I can see
Nem que eu possa fazer
Nothing I can do
Depressão de meio dia
Midday depression
Esperando o dia anoitecer
Waiting for the day to turn to night
Divagando em um dia cinza
Wandering on a gray day
Meus amigos me chamam pra sair
My friends call me to go out
Eu não saio com eles, nem sinto vontade
I don't go out with them, I don't even feel like it
Embora eu queira me divertir
Although I want to have fun
Mas não vejo nada que possa fazer
But I don't see anything I can do
esperar segunda acontecer
Just wait for Monday to come
Mas não vejo nada que possa fazer
But I don't see anything I can do
esperar segunda acontecer
Just wait for Monday to come
Saio e vago nas ruas porque isso me resta
I go out and wander the streets because it's all I have left
E a cidade morre mais um pouco
And the city dies a little more
Saio e vago nas ruas porque isso me resta
I go out and wander the streets because it's all I have left
E eu, trancado em mim, fico mais louco
And I, locked inside myself, go a little crazier
E eu me pego almoçando às seis e meia
And I find myself having lunch at half past six
Somente os instintos sobrevivem num domingo
Only instincts survive on a Sunday
O dia vai terminar
The day is going to end
E eu escrevo besteiras
And I only write nonsense
Sonho acabar (sonho acabar)
I dream of it ending (I dream of it ending)
Sonho acabar domingo
I dream of Sunday ending
Sem começar segunda-feira
Without Monday beginning
Sonho acabar, domingo
I dream of it ending, Sunday
Sonho acabar, domingo
I dream of it ending, Sunday
Saio e vago nas ruas porque isso me resta
I go out and wander the streets because it's all I have left
E a cidade morre mais um pouco
And the city dies a little more
Saio e vago nas ruas porque isso me resta
I go out and wander the streets because it's all I have left
E eu, trancado em mim, fico mais louco
And I, locked inside myself, go a little crazier
Saio e vago nas ruas porque isso me resta
I go out and wander the streets because it's all I have left
E a cidade morre mais um pouco
And the city dies a little more
Saio e vago nas ruas porque isso me resta
I go out and wander the streets because it's all I have left
E eu, trancado em mim, fico mais louco
And I, locked inside myself, go a little crazier





Авторы: Miguel Flores Da Cunha, Andre Fernandes Leite Da Luz, Alvaro Prieto Lopes, Bruno Castro Gouveia, Carlos Augusto Pereira Coelho


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.