Biquini Cavadão - Em Algum Lugar no Tempo (Ao Vivo) - перевод текста песни на немецкий

Em Algum Lugar no Tempo (Ao Vivo) - Biquini Cavadãoперевод на немецкий




Em Algum Lugar no Tempo (Ao Vivo)
Irgendwo in der Zeit (Live)
Não guarde mágoa de mim
Habe keinen Groll gegen mich,
Também não me esqueça
Vergiss mich auch nicht.
Talvez não saiba amar
Vielleicht kann ich nicht lieben,
Nem mesmo te mereça
Verdiene dich nicht mal.
Como as ondas do mar
Wie die Wellen des Meeres,
Sempre vão e vem
Immer kommen und gehen,
Nossos beijos de adeus
Unsere Abschiedsküsse
Na estação de trem
Am Bahnhof.
Um gosto de lágrimas no rosto
Ein Geschmack von Tränen im Gesicht,
Palavras murmuradas quase nem ouço
Geflüsterte Worte, die ich kaum höre,
Yeah, yeah
Yeah, yeah,
Eu quase nem ouço
Ich höre kaum zu.
(Pode ir mas eu quero ouvir vocês)
(Geh ruhig, aber ich will euch hören)
Em algum lugar no tempo
Irgendwo in der Zeit,
Nós ainda estamos juntos
Sind wir noch zusammen,
Em algum lugar
Irgendwo,
Ainda estamos juntos
Sind wir noch zusammen.
Em algum lugar no tempo
Irgendwo in der Zeit,
Nós ainda estamos juntos
Sind wir noch zusammen,
Pra sempre
Für immer,
Sempre ficaremos juntos
Werden wir immer zusammen sein.
Não tenha medo de mim
Hab keine Angst vor mir,
Não importa o que aconteça
Egal was passiert,
Não me tire da sua vida
Nimm mich nicht aus deinem Leben,
Nem desapareça
Und verschwinde nicht.
Como as ondas do mar
Wie die Wellen des Meeres,
Sempre vão e vem
Immer kommen und gehen,
Nossos beijos de adeus
Unsere Abschiedsküsse
Na estação de trem
Am Bahnhof.
Um gosto de lágrimas no rosto
Ein Geschmack von Tränen im Gesicht,
Palavras murmuradas que eu quase nem ouço
Geflüsterte Worte, die ich kaum höre,
Yeah
Yeah,
Quase nem ouço
Ich höre kaum zu,
Yeah, yeah, yeah, yeah!
Yeah, yeah, yeah, yeah!
Em algum lugar no tempo
Irgendwo in der Zeit,
Nós ainda estamos juntos
Sind wir noch zusammen,
Em algum lugar
Irgendwo,
Ainda estamos juntos
Sind wir noch zusammen.
Em algum lugar no tempo
Irgendwo in der Zeit,
Nós ainda estamos juntos
Sind wir noch zusammen,
Pra sempre
Für immer,
Sempre ficaremos juntos
Werden wir immer zusammen sein.
Juntos
Zusammen.
Em algum lugar no tempo
Irgendwo in der Zeit,
Nós ainda estamos juntos
Sind wir noch zusammen,
Pra sempre
Für immer,
Sempre ficaremos juntos
Werden wir immer zusammen sein.
Não guarde mágoa de mim, não
Habe keinen Groll gegen mich, nein.





Авторы: Alvaro Prieto Lopes, Miguel Flores Da Cunha, Bruno Castro Gouveia, Carlos Augusto Pereira Coelho, Emmanuel Goes Boavista


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.