Entre Beijos e Mais Beijos - Biquini Cavadão перевод на немецкий

Entre Beijos e Mais Beijos

Sol, lá vem o sol
Quando acorda apaga as luzes da cidade
Desenhando sombras pelo chão
Pelo chão

Céu, e lá no céu
Quando nuvens se abraçam lentamente
Desenhando sombras sobre o mar
Sobre o mar

Te vejo abrir a porta
Tanta história pra contar
E entre beijos e mais beijos
Te conto um segredo
O medo que eu tive
De nunca mais te ver voltar

Sol, lá vai o sol
Quando se esconde leva as cores da cidade
Acendendo luzes de neon
Luzes de neon

Céu, longe no céu
Quando uma estrela se apaga de repente
Cala o meu coração
Meu coração

Te vejo abrir a porta
Tanta história pra contar
E beijos e mais beijos
Te conto um segredo
O medo que eu tive
De nunca mais te ver voltar

Te vejo abrir a porta
Um sorriso no olhar
E entre beijos e mais beijos
E mais beijos e mais beijos
Quando você voltar

Oh

Quando você voltar
Com um sorriso no olhar
Pra sempre vou te amar
Quando você voltar
Quando você vai voltar?

Zwischen Küssen und noch mehr Küssen

Sonne, da kommt die Sonne
Wenn sie aufwacht, löscht sie die Lichter der Stadt
Und zeichnet Schatten auf den Boden
Auf den Boden

Himmel, und dort am Himmel
Wenn Wolken sich langsam umarmen
Zeichnen sie Schatten über das Meer
Über das Meer

Ich sehe dich die Tür öffnen
So viele Geschichten zu erzählen
Und zwischen Küssen und noch mehr Küssen
Erzähle ich dir ein Geheimnis
Die Angst, die ich hatte
Dich nie wieder zurückkehren zu sehen

Sonne, da geht die Sonne
Wenn sie untergeht, nimmt sie die Farben der Stadt mit
Und zündet Neonlichter an
Neonlichter

Himmel, weit am Himmel
Wenn ein Stern plötzlich erlischt
Verstummt mein Herz
Mein Herz

Ich sehe dich die Tür öffnen
So viele Geschichten zu erzählen
Und Küsse und noch mehr Küsse
Ich erzähle dir ein Geheimnis
Die Angst, die ich hatte
Dich nie wieder zurückkehren zu sehen

Ich sehe dich die Tür öffnen
Ein Lächeln in deinen Augen
Und zwischen Küssen und noch mehr Küssen
Und noch mehr Küssen und noch mehr Küssen
Wenn du zurückkehrst

Oh

Wenn du zurückkehrst
Mit einem Lächeln in deinen Augen
Werde ich dich für immer lieben
Wenn du zurückkehrst
Wann wirst du zurückkehren?