Eu Não Vou Recuar - Biquini Cavadão перевод на немецкий

Eu Não Vou Recuar

Foi o tempo que passou e eu fiquei pra trás
Já não lembro mais
Foi o vento que soprou toda solidão capaz
Que eu nem quero mais

Eu não quero mais o jogo das palavras
Que não dizem simplesmente nada

Foi o tempo que passou e eu fiquei pra trás
Que diferença faz?
Se hoje estou aonde estou e não em outro lugar
É que eu não quero estar

Eu não quero mais o jogo das palavras
Que não dizem simplesmente nada
Eu não quero mais o jogo das palavras
Que não dizem simplesmente nada

Abraçando as nuvens no céu
Recolhendo as ondas do mar
Esperando o que pode não ser
Agora é tarde pra recuar
Eu não vou recuar

Eu não quero mais o jogo das palavras
Que não dizem simplesmente nada
Eu não quero mais o jogo das palavras
Que não dizem simplesmente nada

Nada
Palavras que não dizem nada
Eu não quero falar (já não lembro mais)
Palavras, palavras que não dizem nada

Eu não posso falar (foi o vento que soprou)
Palavras que não dizem nada
Eu não devo falar (que diferença faz?)
Palavras que não dizem nada

Ich werde nicht zurückweichen

Es war die Zeit, die verging, und ich blieb zurück
Ich erinnere mich nicht mehr
Es war der Wind, der all die Einsamkeit wegblies
Die ich nicht mehr will

Ich will das Spiel der Worte nicht mehr
Die einfach nichts aussagen

Es war die Zeit, die verging, und ich blieb zurück
Was macht das schon?
Wenn ich heute dort bin, wo ich bin, und nicht woanders
Ist es, weil ich nicht dort sein will

Ich will das Spiel der Worte nicht mehr
Die einfach nichts aussagen
Ich will das Spiel der Worte nicht mehr
Die einfach nichts aussagen

Die Wolken am Himmel umarmend
Die Wellen des Meeres einsammelnd
Auf das wartend, was vielleicht nicht sein wird
Jetzt ist es zu spät, um zurückzuweichen
Ich werde nicht zurückweichen

Ich will das Spiel der Worte nicht mehr
Die einfach nichts aussagen
Ich will das Spiel der Worte nicht mehr
Die einfach nichts aussagen

Nichts
Worte, die nichts aussagen
Ich will nicht sprechen (ich erinnere mich nicht mehr)
Worte, Worte, die nichts aussagen

Ich kann nicht sprechen (es war der Wind, der blies)
Worte, die nichts aussagen
Ich soll nicht sprechen (was macht das schon?)
Worte, die nichts aussagen